Mythical beast from Xian

Mythical beast from Xian

Belenos?

Neolithic massacre
tekst Goran Pavlovic © ©tłumaczenie Czesław Białczyński

The other day I came across the article entitled: „Unraveling ancestry, kinship, and violence in a Late Neolithic mass grave„. It talks about the discovery of a very strange grave, during the 2011 archaeological excavations conducted on site 3 in Koszyce, Poland.
Fige (Figa)
When I was a little kid, this was „the rude gesture” before I learned the other ruder gestures 🙂.
Kiedy byłem małym dzieckiem, to był „niegrzeczny gest”, zanim nauczyłem się innych niegrzecznych gestów 🙂.

Kataibates

© Autoirstwo – Goran Pavlovic – © tłumaczenie i © komentarze – Czesław Białczyński
Zeus, the god of lightning, had a nickname „Kataibates” (he who descends). This basically equated Zeus with Thunder/Lightning…
Zeus, bóg błyskawicy, miał przydomek „Kataibates” (ten, który zstępuje). To w zasadzie utożsamia Zeusa z Grzmotem/Błyskawicą…
Remember this article about what came first: Thunder/Lightning or Thunder God? Thunder gods of course…
Pamiętacie mój artykuł o tym co było pierwsze: Grzmot/Błyskawica czy Bóg Pioruna?
Bóg Pioruna oczywiście…
Bear dancers

A troupe of bears from Asău village performs in central Comăneşti during the town’s annual Bear Parade and Competition. December 30, 2014. Comăneşti town, Bacău county, Romania.
Romanian bear dancers…At the end of the year, boys and men in eastern Romania put on heavy bear costumes, often made of real fur, and dance through the streets of towns and villages…
Torine katun
tekst oryginalny Goran Pavlovic © ©tłumaczenie Czesław Białczyński

Katun

Orlovačko jezero, Zelengora, Bosnia. Highland pastures like these were in the past used by shepherds to graze their flocks during summer months.
Orlovačko jezero, Zelengora, Bośnia. Pastwiska górskie, takie jak te, były w przeszłości wykorzystywane przez pasterzy do wypasu stad w miesiącach letnich.
Goran Pavlovic – Golden boy (Złoty chłopiec)
Autor Goran Pavlovic © © Tłumaczenie Czesław Białczyński

100 rocznica urodzin Mariji Gimbutas


Poppy priestess (Kapłanka Maku)
A woman buried around 700BC in the grave 15 from Marvinci-Lisičin Dol cemetery near Valandovo, Macedonia, was not an ordinary woman…
Kobieta pochowana około 700 rpne w grobie nr 15 na cmentarzu Marvinci-Lisičin Dol koło Valandova w Macedonii nie była zwykłą kobietą …

Tyrs i Koszetyrs (koszetyrs) – co znaczą te słowa?
Tyrs to poprzednik berła w każdym sensie znaczeniowym – także etymologicznym tyr – tyran – tyrania, tyrpać – trząść, tyrać – szarpać, turpić – utrupiać, zabijać, bóg Trupid-Turupid to samo co Tyrpid, Tyrjan-Trojan – trzepiący, potrójny, trzęsący. Tak samo bierło – bierz – obieraj = wybrany i obdzierający innych.
