Praźródła: Rafał Jakubowski – „Rytuały i obrzędy zachowane pod postacią guseł” – Folkowisko Festiwal (2023)

Rafał Jakubowski – „Rytuały i obrzędy zachowane pod postacią guseł”
Drodzy Państwo zapraszamy do wysłuchania cennego wykładu na temat szamanizmu w religii słowiańskiej. – Rafał Jakubowski (Praźródła)
(Od J. G. D.)

OEC: Goran Pavlovic – The end of time (Koniec czasu)

The end of time (Koniec czasu)

©by Goran Pavlovic © tłumaczenie by Czesław Białczyński

Image of the Virgin Mary, nursing the Infant Jesus from the Catacomb of Priscilla in Rome. It was dated to the late 2nd century AD. This is earliest known image of Mary and the Infant Jesus. The figure at the left appears to be the prophet Balaam pointing to a star.
Obraz Matki Boskiej karmiącej Dzieciątko Jezus z Katakumby Pryscylli w Rzymie. Datowano go na koniec II wieku n.e. Jest to najwcześniejszy znany wizerunek Maryi z Dzieciątkiem Jezus. Postać po lewej stronie wydaje się być prorokiem Balaamem wskazującym gwiazdę.

Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – The beard of Osiris (Broda Ozyrysa)

The beard of Osiris

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński

Figurine of a bearded man by the Naqada I culture, 3800–3500 BC, from Upper Egypt. Pic by Rama.

Figurka brodatego mężczyzny, pochodząca z kultury Nagada I, 3800–3500 p.n.e., z Górnego Egiptu. Zdjęcie Ramy.

Czytaj dalej

Universe Inside You: Cywilizacja Podziemna Która Przetrwała Kataklizm 12 000 Lat Temu

Cywilizacja Podziemna Która Przetrwała Kataklizm 12 000 Lat Temu

A więc Kataklizm wywołany upadkiem Ciała Kosmicznego – Komety ktora wybuchła w atmosferze Ziemi miał miejsce w Epoce Panny-Wojowniczki (która trwała od 12 075 r. do 10 062 r p.n.e.). Zdarzyło się to pod jej koniec, około 10 950 – 10 760 roku p.n.e., wywołało Epokę Lodowcową Młodszego Dryasu trwającą 1300 lat (od 10 900 do 9 600 r. p.n.e.) lub w Epoce Lwa około 9 600 p.n.e..

Gobekli Tepe – Filar 43

[Włączcie napisy i automatyczne tłumaczenie na język polski.]

Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – Seahorse ring (Pierścionek z konikiem morskim)

Seahorse ring

I posted this as a tweet a while back:

This is the „Ring of Minos”, a Minoan gold seal ring, dated to c. 1500–1400 BC.

Jakiś czas temu zamieściłem to jako tweet: Jest to „Pierścień Minosa”, minojski złoty pierścień z pieczęcią, datowany na ok. 1500–1400 pne.

Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – Inanna and dove (Inanna i gołąb )

Inanna and dove

©by Goran Pavlovic © by Czesław Białczyński – tłumaczenie

A pottery cup, Syria, dated to 1800-1600 BC. The rounded body tapering to a flat base, with 26 bird heads. Christies auction

Ceramiczny kubek, Syria, datowany na 1800-1600 pne. Zaokrąglony korpus zwężający się do płaskiej podstawy, z 26 ptasimi głowami. Aukcja w Christies…

OEC: Oro

Oro

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie by Czesław Białczyński

The depiction or the Serbian circular dance „kolo” or „oro” from the 14th century Serbian monastery Lesnovo which is located in today’s Republic of Makedonija…

Obrzęd / Przedstawienie lub serbski taniec kołowy „kolo” lub „oro” z XIV-wiecznego serbskiego klasztoru Lesnovo, który znajduje się na terenie dzisiejszej Republiki Makedonija…
Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – How did oaks repopulate Europe? (Jak dęby ponownie zaludniły Europę?) [cykl o żołędziach i dębach 2014]

How did oaks repopulate Europe? (Jak dęby ponownie zaludniły Europę?)

© by Goran Pavlivic © tłumaczenie by Czesław Bialczyński

Bardzo pouczający artykuł o tym jak ludzka wiedza jest ułomna, nauka wspólczesna ślepa i jak ślamazarnie posuwa się naprzód łowiona przez Człowieka niczym ziarno przez ślepą kurę. CB

Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – Oaks (Dęby) [cykl o żołędziach i dębach 2014]

Oaks (Dęby)

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie by Czesław Białczyński

Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego dęby i gaje dębowe były w przeszłości uważane za święte? W kilku następnych postach opowiem o dębach, żołędziach i ludziach, którzy czcili dęby i jedli żołędzie. Mam nadzieję, że spodoba ci się ta historia.

Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – Mother of grain (Matka Zboża)

Mother of grain

Od Unicorn: © by Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński

MOTHER Earth…The symbolic link between women and earth depicted on this Early Vinča Culture terracotta figurine from Jela, Iron Gate region of the Danube, Serbia, c. 5200 BC, H. 5.3 cm, which has a branching plant growing out of the womb…Pic from „The Body of Woman as Sacred Metaphor„…

MATKA Ziemia… Symboliczny związek między kobietami a ziemią przedstawiony na tej terakotowej figurce z wczesnej kultury Vinča z Jela, region Żelaznej Bramy nad Dunajem, Serbia, ok. 5200 p.n.e., wys. 5,3 cm, z rozgałęzioną rośliną wyrastającą z macicy… Zdjęcie z „Ciała kobiety jako świętej metafory”…

OEC: Goran Pavlovic – Cow and calf ivory (Krowa i Cielę w kości słoniowej)

Cow and calf ivory

©® Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński
Pic by Osama Shukir Muhammed Amin

Decorative carved ivory with a cow suckling her calf and licking its tail among (very stylised) papyrus flowers. Neo-Assyrian, 9th-7th c. BC. Found in Nimrud, Iraq. Currently in the Iraq Museum in Baghdad…

Take a good look at the scene depicted on this ivory…

Ozdobna rzeźbiona kość słoniowa z krową karmiącą cielę i liżącą jego ogon wśród (bardzo stylizowanych) kwiatów papirusu. neoasyryjska, IX-VII w. PNE. Znaleziona w Nimrud w Iraku. Obecnie w Muzeum Iraku w Bagdadzie…

Przyjrzyj się dobrze scenie przedstawionej na tej kości słoniowej…