OEC: Goran Pavlovic – Yeti revisited (Yeti rewizyta)

Yeti revisited

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński

Two recent archaeological discoveries have, I think, added more support for my crazy idea from 2018: That Yeti stories could be old ancestral memories of the mixing between Modern and Denisovans humans on Tibetan plateau. I talked about this crazy idea in my post „Yeti„…

Czytaj dalej

Ewa Rawicz: SŁOWIANIE cz.19a – Dowody ciągłości osadniczej Słowian. Naczynia toczone na kole garncarskim

Posiadamy naukowe dowody na stałe osiedlenie się ludności słowiańskiej na terenie obecnej Polski od tysięcy lat. Dowodzą o tym badania genetyków jak np. genetyka, profesora Tomasza Grzybowskiego. Wyniki prac biologa profesora Janusza Piontka również nie potwierdzają tezy stawianej przez niektórych archeologów i historyków o dyskontynuacji zasiedlenia obszarów w dorzeczu Odry i Wisły, czyli wymianie ludności na tym obszarze, między okresem rzymskim, a wczesnym średniowieczem. Ewa Rawicz

Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – Shamash playing with the solar horse (Szamasz bawi się ze słonecznym koniem)

Shamash playing with the solar horse

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński

A while back, while reading „Equids as Luxury Gifts at the Centre of Interregional Economic Dynamics in the Archaic Urban Cultures of the Ancient Near East„,  I came across this interesting 3rd millennium BC seal from Hurian city of Urkesh, Syria…

Jakiś czas temu, czytając „Equidy jako luksusowe prezenty w centrum międzyregionalnej dynamiki gospodarczej w archaicznych kulturach miejskich starożytnego Bliskiego Wschodu”, natknąłem się na tę interesującą pieczęć z trzeciego tysiąclecia p.n.e. z miasta Hurian Urkesh w Syrii…

Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – Sun god from Tell Brak (Bóg Słońca z Tell Brak)

Sun god from Tell Brak

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie by Czesław Białczyński

3rd millennium BC cylinder seal imprint found in Tell Brak, Syria? From „Excavations at Tell Brak 2001-2002: Preliminary Report„…

Odcisk pieczęci cylindrycznej z III tysiąclecia p.n.e. znaleziony w Tell Brak w Syrii? Z „Wykopaliska w Tell Brak 2001-2002: Raport wstępny”…

Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – The Tree of Light (Life) (Drzewo Światła [Życia])

The Tree of Light (Life) (Drzewo Światła [Życia])

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński

[© uwagi Czesław Białczyński – będziecie bardzo, bardzo zaskoczeni]

3,000 BCE Sumerian Stamp Seal with Impression Tree of Life with Rampant Goats. Mesopotamia. Chicago. Oriental Institute Museum..

Sumeryjska pieczęć stemplowa z 3000 r. p.n.e. z wizerunkiem drzewa życia z szalejącymi kozami. Mezopotamia. Chicago. Muzeum Instytutu Orientu…

Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – The cross of Shamash (Krzyż Szamasza)

The cross of Shamash (Krzyż Szamasza)

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński

Beaker, Sialk South Mound, Kashan, Isfahan, Late Calcolithic period, Sialk III7 period, ca. 3750-3350 BC, the National Museum of Iran, Tehran, Iran. Pic by Michele Mitrovich

Puchar, Kopiec Południowy Sialk, Kaszan, Isfahan, okres późnego kalkolitu, okres Sialk III7, ok. 3750-3350 p.n.e., Muzeum Narodowe Iranu, Teheran, Iran. Zdjęcie: Michele Mitrovich
Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – Human-Bull hybrid (Hybryda Człowieka i Byka)

Human-Bull hybrid

©  by Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński

Human-Bull hybrid, Deity or a Priest wearing a bull skin and horns. I think animal calendar markers can help us figure out who is depicted on this Indus Valley civilisation seal from Mohenjo-Daro, dated to 2600-1900BC, now in National Museum of Karachi (inv NMP 50,214)…

Hybryda Człowieka i Byka, Bóstwo lub Kapłan noszący skórę byka i rogi. Myślę, że znaczniki kalendarza zwierząt mogą nam pomóc w ustaleniu, kto jest przedstawiony na pieczęci cywilizacji doliny Indusu z Mohendżo-Daro, datowanej na lata 2600-1900 p.n.e., obecnie znajdującej się w Muzeum Narodowym w Karachi (nr inw. NMP 50,214)…