11.11.2024 Wołanie Słońca w Święto Niepodległości na Bukowcu nad Lipnicą

11.11.2024 Wołanie Słońca w Święto Niepodległości  na Bukowcu nad Lipnicą

Wołanie jak zwykle zaczęliśmy w południe skupieniem i modłą. Słońce pojawiło się o 12.20, a więc z lekkim ociąganiem, ale mgła była gęsta i „racjonalnie” wydawałoby się , że wywołanie go będzie niemożliwe.

Wybaczcie, że dzisiaj będzie z Bukowca niewiele zdjęć, ale Wołanie było na drugim planie, bo głównie spędziliśmy to Święto Niepodległości z naszym wnuczkiem urodzonym 18 października 2024, a więc niespełna miesiąc temu i on skupiał naszą uwagę. Rodzina się powiększyła, obrzędy odbyły się więc w szerszym gronie.

Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – Weather stones (Kamienie Pogodowe)

Weather stones (Kamienie Pogodowe)

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński © komentarze Czesław Białczyński

During the periods of severe droughts, in a small Belarusian village, 9 windows [CB widows] would go to the Dabog (Giving God) stone, lift it using the stakes as leavers, and would perform a special prayer to the stone asking it to send down the rain.

W okresach silnych susz, w małej białoruskiej wiosce, 9 wdów [CB nie 9 okien – windows, ale 9 widows – wdów] przychodziło do kamienia Dabog (Dający Bóg), podnosiło go za pomocą palików jako dźwigni i odmawiało specjalną modlitwę do kamienia, prosząc go o zesłanie deszczu.

Dodatek drugi do części 1 Wykładni 21: Dźwięk / głoska (wijlabr) SZ / Š oraz rozpoczynające się od niego wijlawiry

Dodatek drugi do części 1 Wykładni 21: dźwięk / głoska (wijlabr) SZ / Š oraz rozpoczynające się od niego wijlawiry

Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – White Cross (Hołdarz Biały Krzyż)

White Cross (Hołdarz Biały Krzyż)

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński © komentarz Czesław Bialczyński

This is the reconstruction of the Beli križ (White Cross) shrine which was once located in the valley southeast of the village of Prelože, Slovenia…

To rekonstrukcja hołdarza Beli križ (Białego Krzyża), który kiedyś znajdował się w dolinie na południowy wschód od wioski Prelože w Słowenii.

Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – Human-Bull hybrid (Hybryda Człowieka i Byka)

Human-Bull hybrid

©  by Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński

Human-Bull hybrid, Deity or a Priest wearing a bull skin and horns. I think animal calendar markers can help us figure out who is depicted on this Indus Valley civilisation seal from Mohenjo-Daro, dated to 2600-1900BC, now in National Museum of Karachi (inv NMP 50,214)…

Hybryda Człowieka i Byka, Bóstwo lub Kapłan noszący skórę byka i rogi. Myślę, że znaczniki kalendarza zwierząt mogą nam pomóc w ustaleniu, kto jest przedstawiony na pieczęci cywilizacji doliny Indusu z Mohendżo-Daro, datowanej na lata 2600-1900 p.n.e., obecnie znajdującej się w Muzeum Narodowym w Karachi (nr inw. NMP 50,214)…