OEC: Goran Pavlovic – Human-Bull hybrid (Hybryda Człowieka i Byka)

Human-Bull hybrid

©  by Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński

Human-Bull hybrid, Deity or a Priest wearing a bull skin and horns. I think animal calendar markers can help us figure out who is depicted on this Indus Valley civilisation seal from Mohenjo-Daro, dated to 2600-1900BC, now in National Museum of Karachi (inv NMP 50,214)…

Hybryda Człowieka i Byka, Bóstwo lub Kapłan noszący skórę byka i rogi. Myślę, że znaczniki kalendarza zwierząt mogą nam pomóc w ustaleniu, kto jest przedstawiony na pieczęci cywilizacji doliny Indusu z Mohendżo-Daro, datowanej na lata 2600-1900 p.n.e., obecnie znajdującej się w Muzeum Narodowym w Karachi (nr inw. NMP 50,214)…

Kulędarz Słowiański z Księgi Tanów: Tan Jedenasty Wielki – Warenik oraz Przedgody – Tan Zniczy, Kładzideł i Wichrów, Jątra Regu, Orhu, Wosku i Kości-Kamieni (20-26 listopada)

Tan Jedenasty Wielki – Warenik oraz Przedgody – Tan Zniczy, Kładzideł i Wichrów, Jątra Regu, Orhu, Wosku i Kości-Kamieni

Czytaj dalej

Godowe Koło Lędne z Księgi Tanów: Złoty Tan – Półlato – Tan Ruji i Jasienia, Yeszy i Rojana, Górowanie Lata (31 lipca – 6 sierpnia)

Złoty Tan – Półlato – Tan Ruji i Jasienia, Yeszy i Rojana, Górowanie Lata (31 lipca – 6 sierpnia)

Jerzy Przybył – Żywiena-Żywia (Rzywia-Rzwia) ©®

Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – Christmas trees from garden of eden (Choinki z Ogrodu Eden) [cykl o żołędziach i dębach 2014]

Christmas trees from garden of eden

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Bialczyński
What is the origin of Christmas trees? We can read that the Christmas tree customs are the Christianized versions of the older pagan Winter Solstice customs involving evergreen trees. But why are the two main European Chrismas trees Oak and Pine (Spruce, Fir)? Are these two trees somehow connected to the ancient idea of the garden of Eden? And if so, how are they connected? These are the questions that I would like to try to shed some light on.
Jakie jest pochodzenie choinek? Możemy przeczytać, że zwyczaje związane z choinką są schrystianizowanymi wersjami starszych pogańskich zwyczajów związanych z przesileniem zimowym, dotyczących wiecznie zielonych drzew. Ale dlaczego dwie główne europejskie choinki to dąb i sosna (świerk, jodła)? Czy te dwa drzewa są w jakiś sposób związane ze starożytną ideą ogrodu Eden? A jeśli tak, to jak są połączone? Oto pytania, na które chciałbym spróbować rzucić nieco światła.

Polska gędźba (hudba) miesiąca – maj 2023: WANDAL – Polonus Arcticus + Dziady +

WANDAL – Dziady

Polonus Arcticus to debiutancki utwór, który będzie otwierał pierwszy album zespołu WANDAL Kompozytorem i pomysłodawcą jest Marcin Dzięcioł, multiinstrumentalista, wokalista. Człowiek całkowicie oddany muzyce.

Czytaj dalej

PAP Nauka w Polsce: Zaskakujące odkrycie w średniowiecznym polskim kościele. Czemu to miało służyć? + Komentarz

Zaskakujące odkrycie w średniowiecznym polskim kościele. Czemu to miało służyć?

Od Poli Dec


W Polsce i Niemczech w mury około 140 kościołów, głównie gotyckich, wbudowano kamienie młyńskie. Czy były tylko “wizytówką” fundatorów świątyń? A może miały głębsze, symboliczne znaczenie? Wyjaśnia to interdyscyplinarny zespół badaczy.
Tymczasem nie potrzeba wielkiego interdyscyplinarnego zespołu badawczego żeby wyjaśnić tę zagadkę, bo intencja jest tu oczywista. Jej rozwiązanie podajemy pod artykułem. CB Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – Horned serpent (Rogaty wąż)

Horned serpent

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie by Czesław Białczyński


Horned Serpent petroglyph, Barrier Canyon, Utah, USA…Pic by Brian C. Lee.

Petroglif Rogatego Węża, Barrier Canyon, Utah, USA… Zdjęcie: Brian C. Lee.

Poniższy artykuł pokazuje idealnie uniwersalizm Wiary Przyrodzonej na świecie, proces wiązania zachowań zwierząt i roślin  z wprowadzaniem zwierzęcych znaczników kalendarzowych ważnych w uprawach i polowaniach, a potem w rolnictwie na Matce Ziemi. Pokazuje też jednocześnie – przepięknie holistycznie – proces przekształcania w Bogów owych zwierząt charakteryzujących Pory Klimatyczne Ziemi (Godowe) i Siły Zmiany nimi rządzące (Moce) / Siły Kosmiczne Wszechświata (Żywioły).  Te znaczniki przybierają formę boską Przyrody/ Przyrodzoną łącząc cechy inożne, zwierzęce z ludzkimi, stają się wyobrażeniami tych Przyrodzonych Matce Ziemi Sił. Następnie zwierzęta te i rośliny owych okresów stają się symbolicznymi totemicznymi zwierzęcymi wcieleniami Bogów-Sił Kosmosu/ Klimatu na Ziemi, a jeszcze później wędrują one na Niebo Gwieździste stając się wyobrażonymi konstelacjami związanymi z tymże czasem rolno-łowczym na Ziemi. Taka właśnie musiała być kolejność zdarzeń w procesie formowania się Zwierzęcego czy Roślinnego Zowijaku (Zodiaku). Początek ubóstwienia Sił Przyrody (Mocy Ziemskich) / Przyrodzonych Kosmosu (Żywiołów Wszechświata) ma miejsce już 8000 lat temu, także w Europie Środkowej, w Trójmorzu, w Międzymorzu, w post-Zerywańskiej Nowej Kolibie u ujścia Dunaju i nad brzegami Morza Czarnego, w mitologicznej-bajnej krainie Białego LĄDu: Lęgii-Lędii / Lugii-Łużji,  późniejszej Lechii / Lachaji. CB

Czytaj dalej