OEC: First footer (Pierwsza Stopka)
autor i źródło: Old European Culture © ©tłumaczenie i komentarz Czesław Białczyński

In Scottish and Northern English folklore, the first-foot, also known in Manx Gaelic as „quaaltagh” or „qualtagh”, is the first person to enter the home of a household on New Year’s Day and a bringer of good fortune for the coming year.
W folklorze szkockim i północnoangielskim Pierwsza Stopka, znana również w języku manx gaelickim jako „quaaltagh” lub „qualtagh”, jest pierwszą osobą, która wchodzi do domu rodzinnego w Nowy Rok i przynosi szczęście na nadchodzący dzień i cały nowy rok.













