Z Księgi Tanów – Sągbudka (fragmenty Tanu Szóstego Wielkiego)

Z Księgi Tanów – Sągbudka (fragmenty Tanu szóstego Wielkiego)

© copyright by Czesław Białczyński & Slovianskie Slovo

– Wy w wodach jeziora świętego się w święto to wpierw obmyjcie, chrum, namaśćcie się olejkiem różanym, bogniakowym, miętowym i macierzankowym, a pokoszajcie się, pobadziajcie się w trawach nadjeziornych, poturlajcie się w tartarłacznych, w żywicznych trawach onych i w Tanie Tarła się złączcie.

Inaczej szło to wszystko drzewiej, ale co drzewiejsze nie znaczy, iżby zawsze lepsze niż dzisiejsze było. Dzisiaj wam najlepsze damy, z tego co mamy! Chrum, chram!

 

Takoż więc w wodach Świętego Jeziora się obmyli i na brzegu  jeziora onego, co leży niedaleczko od sioła Sława, które kiedyś gródkiem małym się stanie, w promieni słonecznych objęciach złączyli się, jako że zaobręczeni już byli. Och jakież to cudne było złączenie i kolejne zaobręczenie, uff jakeż to im po krwi i po dychaniu poszło, jakimiż to ich wzniosłościami wzniosło, jakoż to ich w nieosiągane dotychczas obszary mocy i żądz poniosło! A w górę i w górę wciąż szło! Już się zdało, że szczytowania owego przeszczytować się nie da, a tymczasem nie tylko się dało, lecz po tych szczytach jakoby siłą boską niezmierzoną niesieni, na Krawędzi wciąż biegli i biegli.

[….] Czytaj dalej

OEC: Bear dancers (Niedźwiedzi tancerze)

Bear dancers

A troupe of bears from Asău village performs in central Comăneşti during the town’s annual Bear Parade and Competition. December 30, 2014. Comăneşti town, Bacău county, Romania.

Romanian bear dancers…At the end of the year, boys and men in eastern Romania put on heavy bear costumes, often made of real fur, and dance through the streets of towns and villages…

Rumuńscy tancerze niedźwiedzi…Pod koniec roku chłopcy i mężczyźni we wschodniej Rumunii zakładają ciężkie kostiumy niedźwiedzi, często z prawdziwego futra, i tańczą idąc ulicami miast i wsi…

Sok/syrop oraz nalewka/likier z kwiatów czarnego bzu – Skutecznie.Tv

Sok/syrop oraz nalewka/likier z kwiatów czarnego bzu

Słodki, delikatnie kwiatowy, pachnący latem i słońcem… …o ile słońce pachnie, ale musiałam to napisać, bo takie skojarzenia właśnie nieodmiennie budzi we mnie zapach tego soku:) Kwiaty i słońce. I wspaniały, zamknięty w butelkach smak:) Trunek jest prosty i sprawny do przygotowania –w obu wersjach: syrop/sok oraz nalewka. Polecam, bo to sama pyszność!

Czytaj dalej