OEC: Jestija (Joście, Jeść)

Jestija

autor/źródło: Old European Culture ©©tłumaczenie Czesław Białczyński

This is „ognjište” a central hearth found in traditional Balkan Slavic houses…The word comes from „oganj” (fire) and so „ognjište” literally means fireplace…
To jest „ognjište”, centralne palenisko znajdujące się w tradycyjnych bałkańskich domach słowiańskich… Słowo to pochodzi od „oganj” (ogień), więc „ognjište” dosłownie oznacza ognisko – palenisko …

Poczet Bogów Słowian (linki do wszystkich części) – z Archiwum 2009, dla przypomnienia i zachęty

Poczet Bogów Słowian (linki do wszystkich części)

Copyright © by Czesław Białczyński

Ten Poczet Bogów nie jest kompletny. Jest uzupełniany systematycznie, w tym o istotne ryty z Księgi Tanów, a także o najważniejszą opowieść o każdym z bogów, jak również o wizerunki wszystkich bogów i bogunów, i wtedy dopiero zostanie wydany drukiem jako Wielki Poczet Panów i Pań Welańskich.

MAPA1

Czytaj dalej

OEC: Seven headed dragon (Siedmiogłowy Smok)

Seven headed dragon

autor/źródło: Old European Culture ©©tłumaczenie Czesław Białczyński

This is a seal from Tell Asmar, dated to 2200 BC. It depicts a seven headed dragon (beast with lion’s body and seven snake heads) with sun’s heat rays radiating out of its back, being speared by two gods (heroes)…
To jest pieczęć z Tell Asmar, datowana na 2200 pne. Przedstawia siedmiogłowego smoka (bestię z ciałem lwa i siedmioma głowami węża) z promieniami słońca promieniującymi z jego grzbietu, przeszywanym przez dwóch bogów (bohaterów) …

Czytaj dalej

Serbski Polaźajnik-Polaźajnica, a Boża Krówka w Szczodre Gody.

Serbska Polaźnica a Boża Krówka w Szczodre Gody.

Czy widzicie  to co ja? To jest Serbski obrzęd Polaźajnik, który odbywa się w Szczodre Gody, po Wilijnej Nocy czyli Tajnej Nocy, Nocy Dzikich Łowów na Białe Światło – Bożą Krówkę.

Zwróćcie uwagę na strój kobiety, która rozpala ogień Wiertłem Ogniowym, a nazywa się Polaźajnicą. Przybywa ona do każdego domu aby ten ogień rozpalić przed pierwszym posiłkiem w pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia – 25 grudnia.

Czytaj dalej

Polskie Radio 1030 Chicago z wizytą u Marka Hapona (Historia Polonii Amerykańskiej – video- Polvision TV)

Polskie Radio 1030 Chicago z wizytą u Marka Hapona

Chicago na piechotę, czyli spacerkiem z Kasią Popko i Danielem Pogorzelskim po miejscach związanych z historią Chicagowskiej Polonii. Zapraszamy na spotkanie z artystą Markiem Haponem.

Starosłowiańska Świątynia Światła Świata – Mitologia Słowian i nie tylko – okiem i pędzlem oraz w opowieści Marka Hapona. CB

Czytaj dalej