Vinča warriors
autor Old European Culture © © tłumaczenie Czesław Białczyński
You know the story about this amazing place that was Neolithic Europe, where Matriarchal societies lived peacefully together growing grains, making art… Then Patriarchal steppe warriors came from the steppe and destroyed everything…
Well some people believed in this story for a while…
Unfortunately, one day this was found:
Znasz historię tego niesamowitego miejsca jakim była neolityczna Europa, w której społeczeństwa matriarchalne żyły spokojnie razem, uprawiając zboże, tworząc sztukę … Wtedy patriarchalni wojownicy stepów przybyli ze stepu i zniszczyli wszystko …
Cóż, niektórzy ludzie wierzyli w tę historię przez jakiś czas …
Niestety, pewnego dnia znaleziono to:
This is a group of 43 figurines and 11 miniature weapon models discovered in Stubline by Adam Crnobrnja [12], a Late Neolithic Vinča-culture settlement built around 4700 BCE on an elevated slope near Serbian’s capital Belgrade [3]…Here it is, in situ…
Jest to grupa 43 figurek i 11 miniaturowych modeli broni odkrytych w Stubline przez Adama Crnobrnja [12], w późnoneolitycznej osaddzie kultury Vinča zbudowanej około 4700 p.n.e. na podwyższonym zboczu w pobliżu stolicy Serbii Belgradu [3] … Oto owo odkrycie, in situ:
Czytaj dalej →
