Krampus
Tekst i opracowanie graficzne Goran Pavlovic ©© tłumaczenie i uwagi Czesław Białczyński
As promised: „Does it mean there will be no gifts this year?” by Jakub Różalski
Jak obiecano: – Czy to oznacza, że w tym roku nie będzie prezentów? – obraz Jakuba Różalskiego
This painting depicts 3 little carolers stumbling upon Krampus killing Santa…I love this image…Because it shows how successful Christian propaganda was in turning Old Gods into New Devils…I also love how New Age „Pagans” lapped it all up…
Ten obraz przedstawia 3 małych kolędników, którzy natknęli się na Krampusa zabijającego Świętego Mikołaja… Uwielbiam ten obraz… Ponieważ pokazuje, jak skuteczna była chrześcijańska propaganda w przekształcaniu Starych Bogów w Nowe Diabły… Uwielbiam też, jak „poganie” z New Age gotowi są od razu zabrać się za ten temat…
