OEC: Goran Pavlovic – Sun god from Tell Brak (Bóg Słońca z Tell Brak)

Sun god from Tell Brak

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie by Czesław Białczyński

3rd millennium BC cylinder seal imprint found in Tell Brak, Syria? From „Excavations at Tell Brak 2001-2002: Preliminary Report„…

Odcisk pieczęci cylindrycznej z III tysiąclecia p.n.e. znaleziony w Tell Brak w Syrii? Z „Wykopaliska w Tell Brak 2001-2002: Raport wstępny”…

Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – The Tree of Light (Life) (Drzewo Światła [Życia])

The Tree of Light (Life) (Drzewo Światła [Życia])

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński

[© uwagi Czesław Białczyński – będziecie bardzo, bardzo zaskoczeni]

3,000 BCE Sumerian Stamp Seal with Impression Tree of Life with Rampant Goats. Mesopotamia. Chicago. Oriental Institute Museum..

Sumeryjska pieczęć stemplowa z 3000 r. p.n.e. z wizerunkiem drzewa życia z szalejącymi kozami. Mezopotamia. Chicago. Muzeum Instytutu Orientu…

Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – The cross of Shamash (Krzyż Szamasza)

The cross of Shamash (Krzyż Szamasza)

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński

Beaker, Sialk South Mound, Kashan, Isfahan, Late Calcolithic period, Sialk III7 period, ca. 3750-3350 BC, the National Museum of Iran, Tehran, Iran. Pic by Michele Mitrovich

Puchar, Kopiec Południowy Sialk, Kaszan, Isfahan, okres późnego kalkolitu, okres Sialk III7, ok. 3750-3350 p.n.e., Muzeum Narodowe Iranu, Teheran, Iran. Zdjęcie: Michele Mitrovich
Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – Human-Bull hybrid (Hybryda Człowieka i Byka)

Human-Bull hybrid

©  by Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński

Human-Bull hybrid, Deity or a Priest wearing a bull skin and horns. I think animal calendar markers can help us figure out who is depicted on this Indus Valley civilisation seal from Mohenjo-Daro, dated to 2600-1900BC, now in National Museum of Karachi (inv NMP 50,214)…

Hybryda Człowieka i Byka, Bóstwo lub Kapłan noszący skórę byka i rogi. Myślę, że znaczniki kalendarza zwierząt mogą nam pomóc w ustaleniu, kto jest przedstawiony na pieczęci cywilizacji doliny Indusu z Mohendżo-Daro, datowanej na lata 2600-1900 p.n.e., obecnie znajdującej się w Muzeum Narodowym w Karachi (nr inw. NMP 50,214)…

Radio Katowice: O czym milczy historia. Jak ojcowie archeologii rozkradli bogactwa starożytnych cywilizacji

Czytaj dalej

Interia: W głębokiej Syberii odkryto tajemniczą konstrukcję. To poważne wyzwanie dla archeologii

W głębokiej Syberii odkryto tajemniczą konstrukcję.

Od Poli Dec

Czytaj dalej

Temi.pl: Marek Kołdras – Wioska sprzed 7 tysięcy lat

Wioska sprzed 7 tysięcy lat

Od Poli Dec

Nareszcie normalna narracja w publicystyce archeologicznej – Tak , to byli NASI NEOLITYCZNI PRZODKOWIE. Natomiast znalezisko fragmentu kobiecej figury kultowej nie świadczy o, cytuję; ” …kulturze duchowej pierwszych rolników przybyłych zza Karpat na nasze ziemie w poł VI tysiąclecia p.n.e.”, lecz, tak samo jak znalezione warzywa, chleby i steki o kuchni, kości owiec, kóz, świń i krów o hodowli, świadczy życiu duchowym i religijnych wierzeniach, praktykach oraz o kulturze NASZYCH NEOLITYCZNYCH PRZODKÓW. CB

Czytaj dalej

Praźródła: Rafał Jakubowski – Przełom w badaniach nad wierzeniami Słowian

Rafał Jakubowski – Przełom w badaniach nad wierzeniami Słowian

Badania prowadzone przez Praźródła, inaczej niż dotychczasowe 200 lat dociekań w temacie wierzeń słowiańskich dają szansę rekonstrukcji zniszczonej kultury i religii słowiańskiej.

Czytaj dalej

OEC: Goran Pavlovic – Oldest narative scene (Najstarsza scena narracyjna)

Oldest narative scene

©by Goran Pavlovic  – tłumaczenie © by Czesław Białczyński
Archaeologists have discovered what may be the earliest known narrative scene, telling an ancient story, at the 11,000-year-old site of Sayburç in south-eastern Turkey.
Archeolodzy odkryli prawdopodobnie najwcześniejszą znaną scenę narracyjną opowiadającą starożytną historię na liczącym 11 000 lat stanowisku w Sayburç w południowo-wschodniej Turcji.