Ór – Ireland’s Gold (Or – w irlandzkim Złoto)

autor – Goran Pavlovic© © tłumaczenie Czesław Białczyński

The earliest evidence for gold working dates to the fifth millennium BC. This is based on the discovery of the Varna cemetery which is located approximately half a kilometer from Lake Varna and 4 km from the Varna city centre in Bulgaria. The cemetery was dated to the period 4,600 BC to 4,200 BC. The cemetery belonged to the Chalcolitic Varna culture. The graves of this cemetery were full of golden artifacts and they are considered to be the oldest golden artifacts in the world.

Najwcześniejsze dowody na obróbkę złota pochodzą z piątego tysiąclecia pne. Opiera się to na odkryciu cmentarza w Warnie, który znajduje się około pół kilometra od jeziora Warna i 4 km od centrum Warny w Bułgarii. Cmentarz był datowany na okres od 4600 pne do 4200 pne. Cmentarz należał do kultury chalkolitycznej Varna. Groby tego cmentarza były pełne złotych artefaktów, a te są uważane za najstarsze złote artefakty na świecie.

Czytaj dalej →