Wpisy otagowane: Polska-Ukraina

Salon24.pl: Foxx – Piąta rocznica wyzwolenia Mariupola i niespodzianka – Ukraina: z bloga do realu.

Opublikowano przez

Salon24.pl: Piąta rocznica wyzwolenia Mariupola i niespodzianka – Ukraina: z bloga do realu.

Jeżeli kogoś nużą podobne relacje, może od razu zjechać na koniec notki i zacząć od niespodzianki. Zwłaszcza wierzącym w narrację o prześladowaniach ludności rosyjskojęzycznej przez ukraińskich nacjonalistów.

W dniu wczorajszym nad Morzem Azowskim obchodzono rocznicę odzyskania przez Kijów kontroli nad miastem przypadającej na 13.06. Jak co roku stowarzyszenie Wolny Mariupol zorganizowało festiwal i jarmark, po których odbyła się defilada kompanii reprezentacyjnych pułku „Azow”, morskich i lądowych pograniczników oraz sił MSW.

Czytaj dalej →

Adrian Leszczyński Fotoreportaż z Kresów – dawne województwo stanisławowskie

Opublikowano przez

Adrian Leszczyński Fotoreportaż z Kresów – dawne województwo stanisławowskie

 

Polakom i przedstawicielom innych narodowości, w tym osobom z rodzin mieszanych i sprawiedliwym Ukraińcom, pomordowanym na Kresach Południowo-Wschodnich przez zbrodniarzy z ludobójczych Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów, SS-Galizien oraz Ukraińskiej Powstańczej Armii.
Cześć ich pamięci!

Czytaj dalej →

Polska będzie większym partnerem handlowym Ukrainy niż Rosja w 2018?

Opublikowano przez

Polska będzie większym partnerem handlowym Ukrainy niż Rosja w 2018?

Может ли Польша заменить Украине Россию во внешней торговле

Почитайте статью „Может ли Украина заменить Россию на Польшу во внешней торговле?” https://112.ua/mnenie/mozhet-li-ukrai…

Как всегда с цифрами и фактами. Тем более, тема популярная была и раньше и популярная и сейчас. Экспорт Украины в Польше действительно растет и уже превысил уровень 2013 года, в то время, как экспорт Украины в Россию упал больше, чем на 70% по сравнению с 2013 годом. Понятно, что структура экспорта Украины в Польшу и Россию отличается, но это не значит, что Украина не нашла свою нишу на рынке Польше. Вообще рынок Польши оказался настолько емким, что объем экспорта Украины в Польшу за первый квартал 2018 года только на 60 млн. долл меньше, чем экспорта Украины в Россию. Все в мире меняется.

Jak zawsze z liczbami i faktami. Ten temat był popularny wcześniej i jest popularny teraz. Eksport Ukrainy do Polski rzeczywiście rośnie i już przekroczył poziom z 2013 roku, podczas gdy eksport Ukrainy do Rosji spadł o ponad 70% w porównaniu do 2013 roku. Oczywiste jest, że struktura eksportu Ukrainy do Polski i Rosji jest inna, ale to nie znaczy, że Ukraina nie znalazła swojej niszy na polskim rynku. Ogólnie rzecz biorąc, polski rynek był tak pojemny, że wielkość eksportu Ukrainy do Polski za pierwszy kwartał 2018 roku była tylko o 60 milionów dolarów niższa niż eksport Ukrainy do Rosji. Wszystko na świecie się zmienia.

 

Czytaj dalej →

Radio WNET: Jakubiak, Wybranowski: Polska a Ukraina i Izrael oraz Referendum w Irlandii

Opublikowano przez

Polska a Ukraina i  Izrael oraz Referendum w Irlandii

 

W ostatniej części audycji drażliwy problem – Wyników Referendum w Irlandii – Ruch Kukiza jest konglomeratem różnych postaw światopoglądowych. Niestety widać to w niektórych głosowaniach rodzaju światopoglądowego w Sejmie. W tej audycji pan Jakubiak unika określenia się w tej sprawie, ale wiemy, że jest on endekiem i prawdopodobnie ma takie samo zdanie jak pan Wybranowski.  Przytaczam tę audycję ze względu zarówno na problem ukraińskiej narracji historycznej, jak i z uwagi na próbę pokrętnego tłumaczenia wyników referendum w Irlandii przez pana Wybranowskiego. On niby ten wynik szanuje, ale jak to oświecony fanatyk katolicki – wie lepiej co dobre, także dla Irlandczyków. Łezka kręci się panom w oku na wspomnienie starej, zabidzonej, zaściankowej Irlandii Katolickiej.

Zamiast odpowiedzi na pytanie co będzie z Polską za dwadzieścia lat w kontekście irlandzkiego referendum – mamy skręt w bok i arcyciekawy unik.

Odpowiedź bowiem jest jasna: w Polsce będzie dokładnie to samo. Watykańska narracja o tym, że kobiety polskie są z urodzenia morderczyniami i muszą być zagrożone karą więzienia, żeby nie mordować dzieci, są tak kuriozalne, że nie do utrzymania na dłuższą metę.

Czytaj dalej →

Porwanie Baltazara Gąbki – wydane po ukraińsku

Opublikowano przez

Cieszymy się bardzo, że dzięki inicjatywie pani Danuty Bartosz z Poznania, Fundacji „Jak podanie ręki” i Wielkopolskiemu Związkowi Literatów Polskich oraz zaangażowaniu Sponsorów, zostało wykonane tłumaczenie i zrealizowane piękne wydanie Porwania Baltazara Gąbki w języku ukraińskim. Jest to wspólne dzieło polsko-ukraińskie doprowadzone do finału z pewnym poślizgiem, ale i tak ukazuje się ono niemalże w 100. rocznicę urodzin Stanisława Pagaczewskiego.

Książka lada dzień powinna opuścić drukarnię i znaleźć się w sprzedaży na Ukrainie.  W Polsce ma ona trafić do ważnych bibliotek, instytutów i rodzin Ukraińców, którzy mieszkają obecnie u nas. W imieniu całej Rodziny Autora pragnę tu oficjalnie podziękować wszystkim zaangażowanym w ten projekt i pogratulować zakończenia go z sukcesem. 

Mamy nadzieję, że nie zabraknie NAM WSZYSTKIM także determinacji, aby kontynuować to przedsięwzięcie i doprowadzić do wydania książki w języku białoruskim i rosyjskim – tak jak to było w początkowych planach.