Przytaczam to archiwalne już dzisiaj odkrycie z 2023 roku z polski, gdyż artykuł na ten temat (jaki poniżej przytaczamy) funkcjonuje jako aktualność w internetowym portalu Arkeonews.net
Artykuł został oparty na sformułowaniach polskich archeologów i pracowników naukowych Wdeckiego Parku Krajobrazowego ogłoszonych w polskim internecie w roku 2023, gdzie w artykule w National Geographic, przypisano odkryte artefakty GERMAŃSKIM GOTOM.
Do dwóch sformułowań archeologów z tamtego artykułu popularnonaukowego dodano tutaj typowo zachodnioeuropejską nadinterpretację, lub mówiąc wprost ekspansjonistyczną tezę propagandową na temat germańskiego Ludu Gotów, który zamieszkiwał nad Wisłą od I-V wieku n.e. i obalił Cesarstwo Rzymskie. Oczywiście nie ma tu żadnej wzmianki o Słowianach, o których obecności na tychże ziemiach w tym czasie wiemy z artykułu naukowego z dziedziny genetyki prof. Marka Figlerowicza.
Badanie to opisało dokładnie genotypy zawarte w kopalnych szczątkach z cmentarzysk Gotów z Polski z tamtego okresu i porównało je z typowo słowiańskim genotypem tak z tamtej epoki jak i ze średniowiecza. Praca prof. M. Figlerowicza i zespołu potwierdziła ponad wszelką wątpliwość ciągłość tegoż typowo słowiańskiego genotypu u Polaków w średniowieczu.
Przedstawione poniżej odkrycie mówi o cmentarzysku bi-rytualnym, gdzie znaleziono zarówno pochówki szkieletowe jak i popielnicowe zawierające tego samego rodzaju biżuterię przypisaną tutaj arbitralnie „germańskim Gotom”, a nie słowiańskim Gotom, podczas gdy wiemy już dzisiaj że Goci w 90% populacji to byli z genotypu przodkowie dzisiejszych Słowian, a nawet konkretnie Polaków, oraz że to Pra-Słowianie a nie Goci Skandynawscy zamieszkiwali w sposób ciągły ziemie na południowym wybrzeżu Bałtyku od co najmniej 3500 lat p.n.e.
Chcę zwrócić uwagę, że używane wciąż sformułowanie germańscy Goci „nad Wisłą”, którzy „podbili Rzym” nie ma pokrycia w faktach stwierdzonych naukowo, a w ustach archeologów badających kultury materialne nie jest jedynie nadinterpretacją i nadużyciem, gdyż jest po prostu kłamstwem, fałszem naukowym, przez co zaprzecza naukowej rzetelności wygłaszających je badaczy. Warto zaznaczyć, że wciąż odwlekana przez lata publikacja tych wyników ukazała się jednak przed datą tego artykułu w połowie 2023 roku i powinna być polskim archeologom już wtedy znana. Zwłaszcza, że o tych wynikach było głośno w światku uniwersyteckim przez długi czas wcześniej, przed oficjalną publikacją.
Powtarzanie w tym czasie (a szczególnie wciąż dzisiaj) uparcie opowieści dziwnej treści o „germańskich Gotach”, którzy „podbili Cesarstwo Zachodnio-Rzymskie” przez polskich naukowców, mówiąc delikatnie, mają charakter nie naukowy a propagandowy i do tego w wymowie jednoznacznie anty-słowiański / anty-polski.
Także publicystyka i dziennikarstwo popularnonaukowe powinno się odznaczać rzetelnością i ścisłością a nie powielaniem konfabulacji, nieaktualnych frazesów, stereotypów i tez. Co innego też gdy głoszone zdanie ma formę przypuszczającą, a nie formę autorytatywnego twierdzenia, jak to miało miejsce tak w National Geographic (https://www.national-geographic.pl/historia/archeolodzy-odnalezli-w-polsce-nowe-cmentarzysko-gotow-ma-prawie-2000-lat-230817024134/), jak i ma miejsce Arkeonews.net.
Arkeonews: Excavations in Poland uncover Goth graves filled with ornate jewellery
Wykopaliska w Polsce odkrywają groby Gotów wypełnione ozdobną biżuterią [archiwum: sierpień, 2023]
A 2,000-year-old Goth burial site filled with ancient jewels has been discovered in Wda Landscape Park (Wdecki Park Krajobrazowy) near the village of Stara Rzeka in northern Poland.
W Wdeckim Parku Krajobrazowym, niedaleko Starej Rzeki w północnej Polsce, odkryto 2000-letni cmentarzysko Gotów wypełnione starożytnymi klejnotami.
Discovered, the 50 graves contained a large number of priceless artifacts, including pottery, brooches, amber beads, two silver necklaces, two silver fibulae, and elements of a necklace made from small silver beads, as well as jewelry with snake motifs.
Odkryte 50 grobów zawierało dużą liczbę bezcennych artefaktów, w tym ceramikę, broszki, paciorki bursztynowe, dwa srebrne naszyjniki, dwie srebrne fibule i elementy naszyjnika wykonane z małych srebrnych paciorków, a także biżuterię z motywami węża.
Grave goods have been found in two types of burials: pit graves and urn burials. They date to the 4th century A.D.
Wyposażenie grobowe znaleziono w dwóch rodzajach pochówków: jamowych i popielnicowych. Datowane są one na IV wiek n.e.
A Germanic people who contributed to the fall of the Western Roman Empire and the emergence of medieval Europe, the early Goths inhabited northern Poland between the 1st and 5th century AD, where they are commonly identified with the Wielbark culture.
Wcześni Goci, lud germański, który przyczynił się do upadku Cesarstwa Zachodniorzymskiego i powstania średniowiecznej Europy, zamieszkiwali północną Polskę między I a V wiekiem n.e., gdzie są powszechnie identyfikowani z kulturą wielbarską. 50 grobów zostało odkrytych przez archeologów w pobliżu wsi Stara Rzeka w północnej Polsce.
The 50 graves were discovered by archaeologists near the village of Stara Rzeka in north Poland. Photo: Wdecki Park Krajobrazowy
Zdjęcie: Wdecki Park Krajobrazowy 50 grobów zostało odkrytych przez archeologów w pobliżu wsi Stara Rzeka w północnej Polsce. Zdjęcie: Wdecki Park Krajobrazowy
The Goths were known to have lived in wooded areas near the village of Osie, not far from where the new burial site was discovered. Last year archaeologists found the remains of a Goth settlement with a well-preserved spatial arrangement and objects dating to the 4th century AD.
Wiadomo, że Goci zamieszkiwali zalesione tereny w pobliżu wsi Osie, niedaleko miejsca, w którym odkryto nowe cmentarzysko. W zeszłym roku archeolodzy odkryli pozostałości osady Gotów z dobrze zachowanym układem przestrzennym i przedmiotami datowanymi na IV wiek n.e.
An archaeologist and creator of a YouTube channel called ‘History Seekers’ (Poszukiwacze Historii) Olaf Popkiewicz made his first discovery while walking on the banks of the Wda River.
Archeolog i twórca kanału YouTube „Poszukiwacze Historii”, Olaf Popkiewicz, dokonał swojego pierwszego odkrycia podczas spaceru brzegiem Wdy.
He spotted silver artifacts and called in a team to excavate the find site. They discovered two silver necklaces, two silver fibulae, and pieces of a silver bead necklace in excellent condition.
Dostrzegł srebrne artefakty i wezwał ekipę do wykopalisk. Odkryto dwa srebrne naszyjniki, dwie srebrne fibule i fragmenty srebrnego naszyjnika z paciorków w doskonałym stanie.
Zdjęcie: Olaf Popkiewicz/Facebook
The graves contained a large number of priceless artifacts, including two silver necklaces, two silver fibulae, and elements of a necklace made from small silver beads, as well as jewelry with snake motifs. Photo: Olaf Popkiewicz/Facebook
Groby zawierały dużą liczbę bezcennych artefaktów, w tym dwa srebrne naszyjniki, dwie srebrne fibule i elementy naszyjnika wykonane z małych srebrnych paciorków, a także biżuterię z motywami węża. Zdjęcie: Olaf Popkiewicz/Facebook
The group of silver objects includes pieces from Scandinavia in the north to the Black Sea in the south.
Grupa srebrnych przedmiotów obejmuje okazy pochodzące ze Skandynawii na północy po Morze Czarne na południu.
Posting on their Facebook page, the Wdecki Park Krajobrazowy wrote: “The last three weeks have been very intensive for the park’s archaeological section.
Wpis na stronie Wdeckiego Parku Krajobrazowego na Facebooku: „Ostatnie trzy tygodnie były bardzo intensywne dla sekcji archeologicznej parku.
“Over three weeks we managed to analyze over 250 square kilometers of area of the cemetery and discover 50 graves!”
„W ciągu trzech tygodni udało nam się przeanalizować ponad 250 kilometrów kwadratowych powierzchni cmentarzyska i odkryć 50 grobów!”
The archaeologists also found fragments if ceramics as well as a perfectly intact 2,000-year-old urn. Photo: Wdecki Park Krajobrazowy
Archeolodzy znaleźli również fragmenty ceramiki oraz idealnie nienaruszoną urnę sprzed 2000 lat. Zdjęcie: Wdecki Park Krajobrazowy
According to the announcement: “This constitutes only a small fragment of the site area which we estimate to be over 2.4 acres. Unfortunately, the conditions of a large part of the cemetery mean that urgent excavations are needed to help save and preserve the site.”
Według komunikatu: „To tylko niewielki fragment obszaru stanowiska, który szacujemy na ponad 2,4 akra. Niestety, stan dużej części cmentarza sprawia, że konieczne są pilne prace wykopaliskowe, które pomogą uratować i zachować to miejsce.
Archaeologists will continue to excavate the site to salvage any remains and artifacts they can.
Archeolodzy będą kontynuować prace wykopaliskowe, aby odzyskać wszelkie możliwe pozostałości i artefakty.
Cover Photo: Olaf Popkiewicz/Facebook
źródło: https://arkeonews.net/excavations-in-poland-uncover-goth-graves-filled-with-ornate-jewellery/