Bardzo interesujący materiał porównujący w języku rosyjskim i sanskryckim wiele nazw zwierząt i bóstw Scytów, Hindusów i Słowian

В  древнем языке пра-санскрите (ведическом санскрите),  на котором разговаривали наши предки отражён мир природы и животный мир, окружавший человека 3500 лет назад.

Язык – это живой организм, который находится в постоянном движении, изменении, совершенствовании или упрощении. Русский язык сохранил в себе все основные корни слов того самого праязыка, на котором говорили наши предки.

«Да будет же честь и слава нашему языку, который в самородном богатстве своем, почти без всякого чуждого примеса, течет как гордая, величественная река — шумит, гремит — и вдруг, есть ли надобно, смягчается, журчит нежным ручейком и сладостно вливается в душу, образуя все меры, какие заключаются только в падении и возвышении человеческого голоса!» (Карамзин Н. М.)

Анализируя слова, относящиеся к арийскому периоду, мы находим свидетельства того, что это арийское племя вело жизнь и пастушескую,  и кочевую, и  земледельческую, и оседлую.

В словаре  арийских племён мы находим названия таких зверей, как корова, бык, лошадь, свинья, овца, собака, из птиц им были известны курица, гусь, петух и другие. Многие животные были уже одомашнены.

Avi — овца.  Авика — Avika – овечка, овца, коза

Ажи – azi  —  змей, дракон (родственные слова в рус. яз.: уж, ёжик, ёж).

Аджа – Aja – Коза– «водитель стада, лидер стада, подстрекатель»; коза = как-аза, козёл.

Ара – ara – быстрый (родственное слово в рус. яз.: орёл, орлик)

(х)Арина — Harina — олень.

Акхета — Akheta — охота

Ас – as – рот.  Асан – Asan – рот, пасть.  Асья – Asya – рот, челюсть.

Ас+ваз — as+vas — конь .   Ек+вос — héḱ+wos – лошадь, конь.  (родственные слова рус. яз.:»из+воз», воз, везёт, возить). Конь — воплощение бога Агни (бога огня) и посредник между двумя мирами, перевозящий души умерших в поднебесье. В «Ригведе» небо сравнивается с конем, украшенным жемчугами.

Asvas — Ашвины — «обладающие конями» или «рожденные от коня»- солнечные божества, всезнающие близнецы-целители, «божественные врачи»,  помогающие в беде, приносящие богатство, дающие жизненную силу, возвращающие жизнь умершим.

Бад, бадати – bādh, bādhate – бодать, атаковать, нападать, (родственные слова в рус. яз.: бодать, бодливый…)

Баля – bāla – баля, овца, ягня, любое маленькое животное

Баран – ūrana – баран, овен

Бабру – babhru – бобр, бобёр, тёмно-коричневый, красно-коричневый, рыже-коричневый.

Баил, вал — Bail — Вол

Бебрус — bhébhrus — бебр, бобр. (Др.рус. БебрЪ — бобёр)

Бирука — bhiruka (bhiluka) от корня бир — bhr – медведь. (сравни рус. БИРюк – медведь, волк; БЕРлога;  литов.- barti (baru) — ворчать, бранить, бормотать, ирл.- baire — бранить, перс. -bir — гром. bhiruka — медведь и тигр,  англос. bere, bera, сканд. -biorn, barsi, ирл. -bear и brach – медведь). (родственное слова рус. яз.: бирюк, берлога)

Бирук, бирука – bhīruka — застенчивый, боязливый, бирюк

Буджага – bhujaga —  змея, ходящая изгибами (родственные слова в рус. яз.: уж, ужик, ужика ).

Вараха, бараха – varāha – боров, хряк ( схоже со словом «варяг»)

Варуна  — Varuna – карающий бог  (Рус.- ворона) – В Ригведе Варуна Хранитель мирового порядка, Бог Судьбы, все ведающий и карающий бог)  ( греч. κορωνη – корун — «ворон»), Позже Варуна — «владыка ночи» — властитель Запада, верховный бог, вытеснивший Дьяуса. Позднее, Варуна стал богом мировых вод,  хранитель справедливости, грозный судья и каратель людских грехов.   В период эпической мифологии («Махабхарата») — Варуна стал богом океана. На семейном гербе Рапопорт виден ворон и руки сложенные для благословения (знак коэнов). Герб ясно подчёркивает символ «Во́рона» — на иврите:«Rabe». В центральной Германии, город «Rappe».

Влквос — wĺ̥kʷos — волк.   Врика -vrika —  волк.

Гада — gada – гад

Гаргара – gharghara — гагара

Ганс, Ханса —   g’hans, hansa  —  гусь.

Гаура – gaura – каурый, светло-каштановый, желтый с подпалинами, желтоватый, красноватый, бледно-красный  (родственные слова в рус. яз: «Сивка-бурка, вещая каурка…»)

Кинвин, киндин, килкин — kinvin,  kindhin, kilkin – конь, лошадь, (от корня «кин» — kin – кiнь, конь). В Ведах и в религии Язычников Солнце изображалось, как конь, движущийся по небу. Имя славянского солнечного бога  Хорс, Хорос, означает Конь. (EN. Horse – лошадь).

Го, говед, говядо –  Go, govjado — «ГОвядина» — то, что произведено коровой. В ведической традиции корова священное животное напрямую связано с богиней Вак – речью, упоминается во многих гимнах Риг-веды.  Гава – gava – говор, говорит, говорить. Корень «гу» также означает «корова», так «Гава» означает «корова» и «говорить». Корова в текстах Риг-Веды является говорящим священным животным. (родственные слова: о-, за-, до, с-, у-, при-, о-,  говор, говорить, оговор, заговор, договор, сговор, уговор, приговор,…)

ГавАкша — gavAkSa — волоОкий (гава — корова, акша- око).

Гу, го, гуват – gu, guvati – говно, кал, грязь, навоз, помёт.

Гула – gula —  гуля.  (родственные слова в рус. яз.: гуля — голубь, голубок и призывная кличка: гуленьки, гули!)

Гуш — ghuṣ — гусь (  родственные слова в рус. яз.:  гузь, гусак, гуска, гусик, гусёнок…)

Грива – grīva – грива, шея (Др. рус.: ГРИВНА — денежная и весовая единица; золотое украшение, носимое на шее.)

 Дикс – díks – коза (устойчивое словосочетание в рус.яз:  «коза-дереза», фактически, дважды повторяется слово «коза», как в словах «трын-трава»,  на санскрите «трына» = трава).

Духати — Duhati — доить.    Духна — Duhna — доение.    Духник —  Duhnik — дойник

Жака – zaka –жук

Жал, жало – jal, jalo — быть острым,  жало (острие).

Жербху — jṝbhū  — жеребец (родственные слова в рус. яз.: жеребёнок, жеребиться, жеребец, жеребчик…)

Живатну – Jivatnu – животное

Заза, заса — zaza,  zasa — заяц, кролик — zazasya-vrata, karSU — человек с мягким характером, его легко привести;  -zaza, Заяц. Germ. — haso (косой), Hase ; Eng. hare — заяц.
zaza+ka     — как заяц;
zaza+pada — заячий след, заячья пята
zazAkSa — косоглазый (глаза, как у зайца)

ka – аффикс придаёт уменьшительное и пренебрежительное значение; как, подобный чему-то;  (например:  putraka — маленький сын;  ашва – aśva – конь, жеребец; ашва+ка — aśva+ka  — как лошадь;  кур – kur – плакать, звучать (родственное слово в рус.яз.: кур+ка)

Камбала – Kam+bala – камбала, шерстяные одеяла (камвала — одеяло, камвольное производство; по аналогии с одеялом названа рыба — кам+бала).  Вала – bala – волосы, хвоста любого животного, любые волосы.  Очевидна связь слов «камбала» и «камвольное, шерстяное одеяло». Камбала может быть метафорой, так как плоская большая рыба напоминает одеяло, слово «камбала» позже появилось в финно-угорских и северных тюркских языках.

(К) Шамбара — śаmbara — рыба. Шамбара — (родственное слово в рус. яз.: камбала — рыба).

Кан — kaṇ — петух, курица, мясо птицы;  кур – kur – плакать, звучать

 кана — kāṇa — канюк (небольшая хищная птица с громким неприятным криком), ворона

Капада – kapada — копыто (родственные слова в рус. яз.: копать, копыто).  Аджай-капада или Аджа Экапада — «Одноногий Овен» («одно-копыто» — полное название созвездия Овен)  Аджа — «Агнец» (Овен — знак Зодиака).

Кара+вира – kara+vīrī – корова. (кара – kara – делать, создавать (аспект творчества) и речь (произносить звук, фразу, высокую речь).  Вира — vīrī  -бравый, выдающийся человек, герой, человек, бог, человечество, сын (муж), огонь, (священный, жертвенный огонь, коровье молоко).

Кара+вири – karavīrī – корова. В индуистской мифологии корова считается матерью всех богов в том числе и человека. Она считается живым символом матери-земли. Корова занимает видное место в славянской мифологии. Небесная корова Земун связана с небесными водами, она кормит богов своим божественным молоком. Это молоко течет по небесному Млечному Пути. По древней традиции, у божества было множество различных имен, эпитетов. Одно из имен коровы Адити, что означает мать богов.

Карна — karṇa – корм, корма

Карна — karṇa – ухо. (родственные слова в рус.яз.: КОРНОУ’ХИЙ, ая, ое; -у́х, а, о (разг., обл.). С отрезанным или изуродованным ухом. Корно+ухий — это тавтология — повторение того, что уже было сказано. Например: трын+трава)

Карникин — karṇikin — водитель слона, слон

Кирака — kira+ka – молодой кабан, кабан+как. (родственные слова в рус. яз.: окорок, окорочок…)

Кокила — kokila  —  кукушка.

Коти — koṭi  — коготь, изогнутый конец лука, крюк

Коша – kośa – кожа, кожаный чехол, ножны, покрытие, оболочка, покрывающая яйцо

Кришнагрива — Krishnagriva — черногривый.

Кувон, квон — ḱ(u)wṓn — собака.  ( «кув» созвучно с «гав», гавкун)

Кулика – kulīkā – кулик

Куккут — kukkuṭ — кокот, кудахтанье кур, петухов, звукоподражательный крик петуха; Куккута — kukkuTa — петух; дикий петух (Phasianus Gallus);

Купа- kūpa – копыто, копь (копи), отверстие (купель), полые, пещеры. Корень «куп, коп» в значении ‘копать’ не сохранился на санскрите в словесной форме.  Кан, (хан) —  khan – копать. Пута -Puta -«лошадиное копыто»(Gilferding)

 

Кур – kur, kurkuTa (от корня -kukk)- петух, петь-кукарекать, плакать, звукоподражательный крик петуха (курлыкать). (родственные слова в рус. яз.: кур, курица… пословица: «Попал, как КУР во щи».)

Курма – curma — черепаха (рус. кимарить, кунять — быть сонным) — вторая аватара Вишну.

Крно — k̑r̥no — рог

Лай, рай, раяти — laj, rai, rayati – лай, лаять, шум, звук.

Лак, лакати, лакаяти – lak, lakaty, lākayati – лакать. (др. рус. алкать -жаждать).

Ланг, лангхака — laṅgh, laṅghaka – лягуха, лягушка.

Лар, лапат — lap, lapat – лебедь, (связь со словом Лапат — lapat – лопотать, лепетать, лепет, лопотанье — говор, говорить. (родственные слова в рус. яз.:  лопотать, хлопотать, хлопать крыльями). Лебедь, лебёд+ка, гус+ка, -{ка} буквально означает  «как лебедь», «как звучание, взывать, призыв». В славянской мифологии Гусь и Лебедь имеют дар речи.

хЕлхен  — helhḗn — олень и лось. Имя  известно и в славянской мифологии — Лель, и в древней Греции — Оленъ, первый жрец в Дельфийском храме Аполлона, на острове Делос.

(л) Ри, ринати – rī, riṇāti — линять

Локава — loka+va – логово (берЛОГА = логово бера\бирбюка, то есть медведя)

(л) Рса, рша — ṛśa; ṛṣya – лось самец

Мадху – mádhu —  мёд.    Мадхура – сладкий, медовый.

Мадху-кара – madhu-kara —  (буквально: мёда создатель)  —  пчела

Медовая – mádhu  или somyam madhu (сома медовая) Madhu  —  греч. меvu  — вино (меvuw — пью), сканд. mjodr — вино, meth —  мед (как опьяняющий напиток), лит. medus — idem; для всех этих речений древнейшая форма есть mathu — питье, смешанное с соком. В русских сказках: «Мёд-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало…»

Мад-гам-хан  —  math-gam-han — медведь . (гамана — gamana — ходящий  — «ходящий за уничтожением мёда», от глагола «Гам» – gam —  идти, ходить. Хан — han — убивать, уничтожать)  (родственные слова в рус.яз.: : шум-гам, гомон,  уГОМОНИсь).

низда — nižda- гнездо

Ркша, ркши — rkṣa и rkṣi – буквально «терзатель, разрушитель» — медведь.  ( лат. ursus — медведь).  Медведица – (от корня — к, -ар =  rc, ar -).  Рткос — ŕtḱos — медведь (др. рус. АРКУДА – медведь, отсюда происходит корень слова «Арктика»). Созвездие Большой Медведицы- лат. Ursa Major;

Макшика – makshika —  муха (родственные слова в рус. яз.:  мошка, москит).

Муш – muş —  мышь.   Мушка, мушика – muşka, muşika —  мышка.

Муш, мушка — Mush, Mushka — муха, мушка

Мэка, бука – meka, bukka  —  коза  (родственные слова в рус. яз.: мекать-бекать).

Насасринга — Nasasringa — носорог.

Нида — Nida — гнездо

Овис — ówis — овца (родственные слова в рус. яз.: овца, овен).

Олкис, холкис — hólk̑is, hxólk̑is – лось.

Прашу— prasū — «порождающая» (родственное слово в рус. яз. порося.) Это интересная история и связана с нашим словом «сувать» (санскр. су — sū -»порождать, производить) и «про-совывать» (санскр. pra-sū «плодить, порождать, рождать, получить потомство») — связь, надеюсь, понятна ). Кстати, слово  «свинья» тоже от  корня -sū- порождать, производить. Сус – sūs – свинья (родственные слова в рус. яз.: чуня, чуша, чушка, хрюша, хрюшка…)

Пса – psa – голодный (родственные слова в рус. яз.: пёс, пса, псина… ).

Перкунас, (Перкун, Перун) — Per(k)uno-s — бога грозы— воин-змееборец на Коне (эквос — еk(w)os –конь) или на боевой колеснице. Перкун — бога солнца на боевой колеснице, запряжённой конями,  само солнце изображали в виде колеса. Ведийский  ритуал — «жертвоприношение коня»- ашвамедха. Белый Конь олицетворение Космоса, а «жертвоприношение коня» воспроизводит акт творения. Ритуал ашвамедха проводили для процветания, плодородия, очищения страны от греха. Следы этого ритуала можно найти у скифов, германцев, иранцев, греков и латинян.

Удра, Удрос — udra,   udros  –  выдра

Удхан – udhan — вымя  от гл. ду — duh – доить, сосать (родственные слова в рус. яз.: дуть, выдуть, дудолить)

Сарпа – sarpa —  змея (др. рус. сапа- змея, lat. serpent).

 Сакуна — Sakuna — сокол

Швка, Швана — Svka, Svana — Шавка, собака
Шкигала — Skigala — шакал
Шринга — Sringa — рог

 Экакин – ekākin – один, одинокий (affix –kin). Водитель слона используют уши слона для контроля животных с помощью специального острой палкой.

Ядас -Jadas — чудо, Юдо (Чудо-Юдо — царь морской); диво.

Яджня – jagnya —  ягня, ягненок.  (родственные слова в рус. яз.: ягня, жертва).

Яга, яджна – jaga, yajñá – жертва, жертвоприношение (в Ригведе).

Все слова взяты из санскрита — английского словаря — см. здесь    http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/tamil/index.html  и относятся к «Риг-Веде» — древнейшей части индийских Вед, написанной на ведийском санскрите. В санскрит-английском словаре все слова из «Риг-Веды» отмечены буквами (RV)

 

źródło: http://www.evpatori.ru/zhivotnyj-mir-v-vedicheskom-sanskrite.html