Horųgva slověnstva: Ladarice - Visoka je gora zelena | Vysoka je gora zelena (interslavic) (međuslověnsky)

Ladarice – Visoka je gora zelena | Vysoka je gora zelena (interslavic) (međuslověnsky)

Hrvatska narodna pěsńja kajkavskogo dijalekta.

Međuslověnsky prěvod:

Vysoka je gora zelena, zelena
Po njej teče voda studena, studena
(x2)

Rad by sę jej mlådik napiti, napiti
Al’ (ale) ne može leda probiti, probiti
(x2)

Pod ledom je trava zelena, zelena
A na travě roza ruměna, ruměna
(x2)

Ja odberų, rozų od zemje, od zemje
Potom jų dam drågomu od želanja, od želanja
(x2)

Na ti drågy rozų od menę, od menę
To je naše pravdivo spoznańje, spoznańje
(x2)

Gory v videozapiskě sųt gory sěvernoj Hrvatije (Medvednica, Žumberačka gora i Ivanšćica)

Podziel się!

Białczyński