Wuppertal sprzed 120 lat na filmie
Od Furio Muerte
A spectacular trip back in time: The suspension railway in the German city of Wuppertal was inaugurated 120 years ago! This original film material shows the engineering masterpiece of its time. Youtuber Denis Shiryaev digitally reworked the black-and-white film from 1902 and added color – with amazing results!
Fun Fact: A suspension railway was also planned at the time for Berlin. But Kaiser Wilhelm II stopped it happening. Instead he had elevated rail viaducts constructed, which are still used by Berlin’s u-bahn trains today.
Spektakularna podróż w czasie: kolej podwieszana w niemieckim mieście Wuppertal została otwarta 120 lat temu! Ten oryginalny materiał filmowy przedstawia arcydzieło inżynierii swoich czasów. Youtuber Denis Shiryaev przerobił cyfrowo czarno-biały film z 1902 roku i dodał kolor – z niesamowitymi rezultatami!
Ciekawostka: w tym czasie planowano również kolej podwieszaną dla Berlina. Ale Kaiser Wilhelm II powstrzymał to. Zamiast tego zbudował wiadukty kolejowe, z których do dziś korzystają berlińskie pociągi U-Bahn.