Vivek Raj and Ram Kommaraju – Krishna Rap Song PL
Vivek Raj and Ram Kommaraju – Krishna Rap Song PL
https://www.youtube.com/watch?v=2MPN4BJVV0w
Devaki Nandana, Radha Madhava
Brindavana Vanamali
Krishna Mohana, Madhava Kesava
Madhusudana Vanamali
[Verse 1: Vivek R]
Moja dusza podróżuje by uciec od bólu który pali
Wołam o łaskę Kryszny gdy wstaję rano
Śpiewam maha mantrę [1] by oczyścić się z karmy
Pytam ojca czy jakkolwiek zrealizowałem swoją dharmę [2]
Ale avatar Kali Yugi[3] się zbliża, nie ma ucieczki
bądź przerwanie grzechu, więc nie mogę uciec
Zawsze jest moment, gdy myślisz o końcu życia
Próbujesz znaleźć nowe życie, więc śpiewasz w noc
To samotny śpiew skierowany do Boga, to jest spokojne
Czy Kryszna dba wystarczająco, daje nadzieję tym ludziom?
Lecz twa wiara jest testowana, zastanawiasz się czy tu jest
Czy moje modlitwy są słuchane, czy on się o to troszczy?
I zaczynasz rozpaczać, widze stres w powietrzu
Ale nigdy nie będzie czasu w którym nie bedziemy istnieli
To cykl śmierci, śmiertelne ciało oddelegowane
Człowiek jest stworzony z wiary, wierzy więc jest
[Singer: Ram K.]
Devaki Nandana, Radha Madhava
Brindavana Vanamali
Krishna Mohana, Madhava Kesava
Madhusudana Vanamali
Padma Hastham, Padma Nabham, Para Bramham Paramam
Kamala Nayanam, Kamala Natham, Hare
Krishnam Krishnam
Krishna Nee Begane Baro
[Verse 2: Ram K.]
Pięć tysięcy lat temu, na Kurukszetrze[4]
Kryszno, kierowałeś ścieżką do wyzwolenia
Nigdy się nie poddawaj, to Maya[5] zmysłów
Czysta egzystencja to świadomość Kryszny
19 lat minęło i się zastanawiam
Zastanawiam się nad światem w którym żyję
Paramatmo [6], pokaż mi drogę do Mokshy[7]
I oczyść mnie z moich wątpliwości i działań
Modlę się do Ciebie z największym oddaniem
Najsilniejsza emocja, bez niezdecydowania
Vasudevo[8], gdziekolwiek jesteś
Posłuchaj moich modlitw i odpowiedz na moje wezwanie
Ponieważ poszukuję ostatecznej prawdy
I mój obrońca to ty, jedyna absolutna prawda
[Singer: Ram K]
[Verse 3: Vivek R]
Mówią że jest coś między tą świętą ciszą i błogością
Więc wypalasz moje ciało, tylko dusza istnieje
Jednak jesteśmy kukłami na sznurkach bawiąc się materialnymi rzeczami
Rodząc się jako żebrak, następnego dnia jako król
Królu dharmy, Kryszno, tylko ty znasz dobre działanie
Karma kąsa moje tyły, to akcja-reakcja
Lecz żyjąc na Ziemi znajduję brak wspólczucia
I złe siły opłacają wojny, szybko zabijając
Krzyżowców z przeszłości zastąpili współcześni najeźdżcy
terroryści i tchórze chowają się w jaskiniach i nas nienawidzą
Czy naprawdę myślisz że Bóg popiera mordowanie i samobójstwa?
Mixując wszystko w rozstapiającym się garnku, nasze drogi się krzyżują
Hindusi, Chrześcijanie, Muzułmanie i Żydzi
Jest więcej w życiu niż to co różni z pozoru
Więc śpiewajmy dla naszego Boga i w tym rapie który napisałem
Chwalmy go wszyscy zanim się zagubimy, to tylko jego imię z naszych gardeł
1 Maha Mantra – Wielkie Skierowanie Uwagi, Wielka Mantra. Jest to składająca się z 16 słów mantra, pochodząca z gaudija wisznuizmu, od połowy lat 60. XX wieku spopularyzowana w innych oprócz Indii krajach świata przez ruch Hare Kryszna.
2 Dharma – W klasycznych tekstach braminizmu słowo to oznaczało zespół podstawowych praw karmicznych, decydujących o wszelkich zdarzeniach, mających miejsce w życiu człowieka
3 Kali Yuga – w kosmologii hinduistycznej czwarta część mahajugi trwająca 432 000 lat. Kalijugę poprzedzają satjajuga, tretajuga i dwaparajuga. Kalijuga jest określana jako wiek żelazny oraz jako „wiek kłótni i hipokryzji”.
4 Kurukszetra – nazwa miasta w indyjskim stanie Haryana; dosłowne znaczenie to pole Kuru.Rozległa równina niedaleko Delhi znana jest z Wed, ponieważ w tym miejscu odbyła się wielka bitwa (Wojna Kurukszetra), w której uczestniczył Kryszna, wypowiadając Bhagawadgitę
5 Maya – w wedancie i buddyzmie ułuda zasłaniająca rzeczywistość
6 Paramatma – Dusza Najwyższa, „Naddusza” Paramatma opisywana jest jako przebywająca w sercu każdej żywej istoty, jak i w każdej części materialnego stworzenia.
7 Moksza – W hinduizmie, jodze i dźinizmie – ostateczne wyjście poza krąg samsary i tym samym zaprzestanie przyjmowania kolejnych wcieleń po śmierci (reinkarnacji).
8 Vasudeva – Ojciec Kryszny