Scientific Research an Academic Publisher kontra Polskie Lemingi Antysłowiańskie
Bez komentarza. CB
Nadesłał Stefan Smolnik
The Philistine Inscription 4.5 from Ashkelon (Israel)
KEYWORDS
Cite this paper
[1] | Ambrozic, A. (2005). The “Warrior” Stele from Lemnos. In Proceedings of the 10th International Topical Conference Ancient Settlers of Europe (pp. 107-120). Ljubljana: Zaloznistvo Jutro. http://www.korenine.si/zborniki/zbornik05/ambrozic_warrior.pdf |
[2] | Chadwick, J. (1987). Linear B and Related Scripts (pp. 50-56). Berkeley: University of California Press. |
[3] | Chadwick, J. (1995). Linear B and related scripts. British Museum Press., London. ISBN 0-7141-8068-8. |
[4] | Colless, E. B. (no date), Cyprus Scripts. Proposed decipherment by Brian E. Colless. |
[5] | Cross, F. M., & Stager, L. E. (2006). Cypro-Minoan Inscriptions Found in Ashkelon. Israel Exploration Journal, 56, 129-159. https://sites.google.com/site/collesseum/cyprusscripts |
[6] | Evans, A., & Myres, J. (1961). Inscriptions in the Minoan Linear Script of Class A. W. C. Brice (Ed.), London: Oxford University Press. |
[7] | Facchetti, G., & Negri, M. (2014). Riflessioni preliminari sul ciprominoico. Do-so-mo, 10, 9-25. |
[8] | Faucounau, J. (1977). études Chypro-Minoennes. Syria Tome, 54, 209-249. http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1977_num_54_3_6604 |
[9] | Faucounau, J. (1980). études Chypro-Minoennes. Syria Tome, 57, 375-410. http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1980_num_57_2_6701 http://dx.doi.org/10.3406/syria.1980.6701 |
[10] | Faucounau, J. (1994). The Cypro-Minoan Scripts: A Reappraisal Fifty Years after John F. Daniel’s Paper. Κυπριακη Αρχαιολογiα Τóμοxi ΙΙI. Archaeologia Cypria, IΙI, 93-106. https://lekythos.library.ucy.ac.cy/bitstream/handle/10797/6383/Faucounau.pdf?sequence=1 |
[11] | Faucounau, J. (2007). Les Inscriptions Chypro-Minoennes. Paris: L’Harmattan. |
[12] | Lytov, D. (2015). http://dmitri-lytov.livejournal.com/233453.html |
[13] | Masson, O. (1994). La plus ancienne inscription chypriote syllabique (opheltau). Cahier du Centre d’études Chypriotes, 22, 33-36. |
[14] | Serafimov, P. (2007). New Reading of the Thracian Inscription on the Golden Ring From Ezerovo. In Proceedings of the Fifth International Topical Conference Origin of Europeans (pp. 176-183). Ljubljana: Zaloznistvo Jutro. http://www.korenine.si/zborniki/zbornik07/serafimov_ezer07.pdf |
[15] | Serafimov, P. (2007). Translation of Eteocretan Epioi Inscription. In Proceedings of the 5th International Topical Conference Origin of Europeans (pp. 199-206). Ljubljana: Zaloznistvo Jutro. http://www.korenine.si/zborniki/zbornik07/serafimov_epioi07.pdf |
[16] | Serafimov, P., & Perdih, A. (2009). Translation of the Linear Tablet HT 13From Crete. In Proceedings of the 7th International Topical Conference Origin of Europeans (pp. 58-73). Ljubljana: Zaloznistvo Jutro. http://www.korenine.si/zborniki/zbornik09/seraf_ht13.pdf |
[17] | Serafimov, P., & Tomezzoli, G. (2011). Evidence for Early Slavic Presence in Minoan Crete. In Proceedings of the 9th International Topical Conference Origin of Europeans (pp. 219-229). Ljubljana: Zaloznistvo Jutro. http://www.korenine.si/zborniki/zbornik11/serafimov_slavic_crete.pdf |
[18] | Serafimov, P., & Tomezzoli, G. (2012). New Reading of the Linear A Inscription on the Golden Pin CR-ZF-1 from Crete. In Proceedings of the Tenth International Topical Conference Origin of Europeans (pp. 83-89). Ljubljana: Zaloznistvo Jutro. |
[19] | Stein, S. R., & Tomezzoli, G. T. (2016). The Inscription of Parvomai (Bulgaria). Advances in Anthropology, 6, 25-29. http://file.scirp.org/pdf/AA_2016051914541451.pdf |
[20] | Tomezzoli, G., & Serafimov, P. (2013). The Linear A Inscriptions II.1, II.2 from the Palace of Knossos. In Proceedings of the Eleventh International Topical Conference Origin of Europeans (pp. 105-114). Ljubljana: Zaloznistvo Jutro. |
[21] | Uziel, J. (2007). The Development Process of Philistine Material Culture: Assimilation, Acculturation and Everything in between. Levant, 39, 165-173. http://blogs.bu.edu/aberlin/files/2011/09/Philistine-Material-Culture.pdf http://dx.doi.org/10.1179/lev.2007.39.1.165 |
[22] | Wilford, J. N. (2007). Philistines but Less and Less Philistines. The New York Times Online Edition, 13 March 2007. http://www.nytimes.com/2007/03/13/science/13phil.html?_r=0 |
Tłumaczenie na polski:
Pochodzenie i natura Filistynów jest zagadką dla współczesnych studiów historycznych. Wydaje się, że najpierw osiedlili się na obszarze Morza Egejskiego, a następnie, jako Ludzie Morza, około 1200 roku p.n.e. najechali i zasiedlili południową część obecnego Izraela. Niedawne wykopaliska Harvard Leon Levy Expedition w rejonie starożytnego filistyńskiego portu Aszkelon odkryły 18 uchwytów do dzbanów i jeden ostrakon z miejscowej gliny z wykonanym napisem. Ostrakon, sklasyfikowany jako RN 9794, zawiera napis 4.5, który szczególnie wyjaśnia pochodzenie i naturę Filistynów. Analiza wszystkich 27 możliwych zapisów napisu ujawnia jedną z nich, która w porównaniu z dzisiejszymi zachowanymi językami słowiańskimi wydaje się mieć specyficzne znaczenie: „Ludzie przychodzą, widzimy” lub w luźnym tłumaczeniu: Chodź i zobacz. Inskrypcja i rozważania rozwinięte w tym artykule wskazują, że Filistyni ze starożytnego Aszkelonu, czy też Filistyni w ogóle, byli protosłowiańskim plemieniem lub ludem, posługującym się niezachowanym językiem prasłowiańskim, które osiedliło się w południowej części obecnego Izraela w epoce żelaza, czyli na długo przed VII w. po Chr., który jest ogólnie przyjęty jako okres przybycia Słowian do Europy Wschodniej.