Prezentacja na Jare Gody – projekt GRAMATYKA POLSKA
Prezentacja na Jare Gody – projekt GRAMATYKA POLSKA
https://www.youtube.com/watch?v=14S7OY5vfD0
ENG _ Presentation of the project JCLady Alternative Education. Polish Grammar. Course of Polish.
https://www.youtube.com/watch?v=9MKVxm7Ri_8
Dzień dobry Panie Czesławie
Dziękuję za szybką odpowiedź
Zastanowiłam się dłużej nad tym wszystkim — (może Pan ten email dorzucić do ostatniej publikacji na 19 czy 22 marca – z linkami i kontaktami aktualnymi do yb)
Myślę, że wszystko to jest możliwe, ale kolejność moich działań będzie taka :
1. Tworzę podręczniki do kursu języka polskiego. Jest ich 6. Format A4, wydanie w stylu podręczników Cambridge. Wydane to będzie po angielsku na Amazon albo/i w innej ksiegarni wydawnictwie online
2. Tworzę kurs polskiego na swojej platformie. Powinien być gotowy na 2022r.To będzie kurs dla obcokrajowców, płatny/
3. Jednocześnie tworzę filmy – wykłady – cykl dziesięciu – opisujące szkicowo koncepcję Gramatyki polskiej. Powrót do źródeł. (może powinnam to nazwać gramatyka słowiańska pierwotna, nie wiem… Te krótkie wykłady będą online na moim kanale https://www.youtube.com/
na playliście https://www.youtube.com/
Zrobię to po Jarych Godach – gdy skończę tabele czasowników – filmy z wizją i lepszą jakością w stylu wykładu.
4. Te wykłady być może w dłuższej formie będę proponować uniwersytetom. Nie wiem jak to się odbywa, ale się dowiem. Teraz wszystko dzieje się na zasadzie webinarów i na zoom. W każdym razie będę chciała skontaktować się ze slawistykami na świecie, żeby im takie wykłady zaproponować.
5. Myślę, że będzie skuteczniej, jak nie będę proponować samych książek ale wykłady z książkami. Te wykłady będą za darmo. Kurs polskiego będzie płatny. będzie mój, na mojej platformie, w mojej szkole, na moich zasadach. Książki będą płatne. Tak. Planuję po złożeniu tekstów po angielsku, złożyć je po polsku i wrzucić na Amazon. Planuję również zrobić wydanie polskie przez wydawnictwo z Pruszkowa, oni biorą ok 1000zł za druk około 200 str. książki. Nie widzę sensu drukowania tylko jednego czy dwu tomów Gramatyki. 6 książek z kursu stanowi pewną sensowną zrozumiałą całość. Więc pewnie wydrukuję w Pruszkowie te 6 książek. Mam taką możliwość, mam status autora i mam przyznane ISBNy. Wszystko jest kwestią cennego czasu i pracy. Sam Pan wie, że to tak jest. Oczywiście druk tych książek to daje ponad 6 tysięcy. Zbiórka jest mało realna. Zrobiłam takie na paypalu z efektem znikomym. Zainwestuję w to sama jak zacznę zarabiać na kursie. Zupełnie nie chcę by ksiażki leżały w bibliotekach, by ktoś je źle interpretował i źle zrozumiał albo nie zrozumiał wcale, albo odkrył po 50 latach…
6. Wydaje mi się , że droga przez uniwersytety zachodnie może wieść do zainteresowania sprawą badaczy, do tych co chcieliby stworzyć jakieś zespoły badawcze i dalej to pociagnąć. Być może też taka droga jest lepsza aby zainteresować tym Polaków a tym bardziej uniwersytety polskie. Tak to widzę. Być może… być może.. kiedyś napiszę prostszy podręcznik dla dzieci. Jednak już egzemplarz „Gramatyka polska. Ćwiczenia” jest stosunkowo prosty. Nie wykluczone że na jakimś uniwersytecie po prostu zostanę albo będę współpracować. Bóg wie co przyszłość przyniesie. W każdym razie mam poczucie, że sensowne jest mieć po prostu kontrolę nad tym. Mam poczucie, że mam to doprowadzić do momentu, gdy ktoś to zauważy, zainteresuje się i przeniesie na poziom ministerstwa i szkół. Tak to widzę. Bo za dużo pracy w to włożyłam, i całość jest zbyt pełna, żeby się zmarnowała. Ale nie jest też Dopełniona, bo trzeba sztabu badaczy żeby poprawili moje błędy i dopracowali całość 🙂
Pozdrawiam, Joanna