mitologia – Białczyński https://bialczynski.pl oficjalna strona Czesława Białczyńskiego Tue, 24 Jun 2025 15:39:58 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 OEC: Goran Pavlovic – To sail – To harvest (Żeglować – Zbierać plony) https://bialczynski.pl/2025/06/28/oec-goran-pavlovic-to-sail-to-harvest-zeglowac-zbierac-plony/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=oec-goran-pavlovic-to-sail-to-harvest-zeglowac-zbierac-plony https://bialczynski.pl/2025/06/28/oec-goran-pavlovic-to-sail-to-harvest-zeglowac-zbierac-plony/#comments Sat, 28 Jun 2025 04:55:00 +0000 https://bialczynski.pl/?p=159602 © tekst Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński In Ancient Greece, the heliacal rising and setting of Pleiades, whose ancient Greek name „Πλειαδες” comes from πλεω, which means “to sail”), was used as a calendar marker for the beginning and the end of the sailing season… W starożytnej Grecji heliakalny wschód i zachód Plejad, których […]

Artykuł OEC: Goran Pavlovic – To sail – To harvest (Żeglować – Zbierać plony) pochodzi z serwisu Białczyński.

]]> https://bialczynski.pl/2025/06/28/oec-goran-pavlovic-to-sail-to-harvest-zeglowac-zbierac-plony/feed/ 1 OEC: Goran Pavlovic – Hayagriva https://bialczynski.pl/2024/03/27/oec-goran-pavlovic-hayagriva/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=oec-goran-pavlovic-hayagriva https://bialczynski.pl/2024/03/27/oec-goran-pavlovic-hayagriva/#respond Wed, 27 Mar 2024 05:43:01 +0000 https://bialczynski.pl/?p=150244 Hayagriva ©by Goran Pavlovic © tłumaczenie by Czesław Białczyński

Artykuł OEC: Goran Pavlovic – Hayagriva pochodzi z serwisu Białczyński.

]]> https://bialczynski.pl/2024/03/27/oec-goran-pavlovic-hayagriva/feed/ 0 Okiem Vrana: Tervag’nan, Czermag, Czerwak, Hermes https://bialczynski.pl/2023/12/09/okiem-vrana-tervagnan-czermag-czerwak-hermes/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=okiem-vrana-tervagnan-czermag-czerwak-hermes https://bialczynski.pl/2023/12/09/okiem-vrana-tervagnan-czermag-czerwak-hermes/#respond Sat, 09 Dec 2023 04:57:07 +0000 https://bialczynski.pl/?p=147287 Okiem Vrana: Tervag’nan, Czermag, Czerwak, Hermes

Artykuł Okiem Vrana: Tervag’nan, Czermag, Czerwak, Hermes pochodzi z serwisu Białczyński.

]]> https://bialczynski.pl/2023/12/09/okiem-vrana-tervagnan-czermag-czerwak-hermes/feed/ 0 OEC: Goran Pavlovic – Seahorse ring (Pierścionek z konikiem morskim) https://bialczynski.pl/2023/11/19/oec-goran-pavlovic-seahorse-ring-pierscionek-z-konikiem-morskim/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=oec-goran-pavlovic-seahorse-ring-pierscionek-z-konikiem-morskim https://bialczynski.pl/2023/11/19/oec-goran-pavlovic-seahorse-ring-pierscionek-z-konikiem-morskim/#comments Sun, 19 Nov 2023 05:36:44 +0000 https://bialczynski.pl/?p=147359 Seahorse ring

Artykuł OEC: Goran Pavlovic – Seahorse ring (Pierścionek z konikiem morskim) pochodzi z serwisu Białczyński.

]]> https://bialczynski.pl/2023/11/19/oec-goran-pavlovic-seahorse-ring-pierscionek-z-konikiem-morskim/feed/ 1 Prometej Wyzwolony (Bartłomiej Góralski): Czy tysiąc bohaterów wykradło już ogień? https://bialczynski.pl/2023/09/29/prometej-wyzwolony-bartlomiej-goralski-czy-tysiac-bohaterow-wykradlo-juz-ogien/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=prometej-wyzwolony-bartlomiej-goralski-czy-tysiac-bohaterow-wykradlo-juz-ogien https://bialczynski.pl/2023/09/29/prometej-wyzwolony-bartlomiej-goralski-czy-tysiac-bohaterow-wykradlo-juz-ogien/#comments Fri, 29 Sep 2023 05:09:59 +0000 https://bialczynski.pl/?p=146237 CZY TYSIĄC BOHATERÓW WYKRADŁO JUŻ OGIEŃ ?

Artykuł Prometej Wyzwolony (Bartłomiej Góralski): Czy tysiąc bohaterów wykradło już ogień? pochodzi z serwisu Białczyński.

]]> https://bialczynski.pl/2023/09/29/prometej-wyzwolony-bartlomiej-goralski-czy-tysiac-bohaterow-wykradlo-juz-ogien/feed/ 1 Drašnice na Chorwacji, czyli Draki (Smoki) z Wybrzeża Adriatyku (mit o Perunie i Welesie w toponimii chorwackiej) https://bialczynski.pl/2023/07/30/drasnice-na-chorwacji-czyli-draki-smoki-z-wybrzeza-adriatyku/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=drasnice-na-chorwacji-czyli-draki-smoki-z-wybrzeza-adriatyku https://bialczynski.pl/2023/07/30/drasnice-na-chorwacji-czyli-draki-smoki-z-wybrzeza-adriatyku/#respond Sun, 30 Jul 2023 04:24:02 +0000 https://bialczynski.pl/?p=144768 Drašnice na Chorwacji, czyli Draki (Smoki) z Wybrzeża Adriatyku

Artykuł Drašnice na Chorwacji, czyli Draki (Smoki) z Wybrzeża Adriatyku (mit o Perunie i Welesie w toponimii chorwackiej) pochodzi z serwisu Białczyński.

]]> https://bialczynski.pl/2023/07/30/drasnice-na-chorwacji-czyli-draki-smoki-z-wybrzeza-adriatyku/feed/ 0 Bald tv: Elektryczny Wrzechświat (Wielka Majówka) https://bialczynski.pl/2023/05/23/bald-tv-elektryczny-wrzechswiat/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=bald-tv-elektryczny-wrzechswiat https://bialczynski.pl/2023/05/23/bald-tv-elektryczny-wrzechswiat/#respond Tue, 23 May 2023 05:20:45 +0000 https://bialczynski.pl/?p=142892 Elektryczny Wrzechświat  

Artykuł Bald tv: Elektryczny Wrzechświat (Wielka Majówka) pochodzi z serwisu Białczyński.

]]> https://bialczynski.pl/2023/05/23/bald-tv-elektryczny-wrzechswiat/feed/ 0 OEC: Goran Pavlovic – Oaks (Dęby) [cykl o żołędziach i dębach 2014] https://bialczynski.pl/2023/05/04/oec-goran-pavlovic-oaks-deby/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=oec-goran-pavlovic-oaks-deby https://bialczynski.pl/2023/05/04/oec-goran-pavlovic-oaks-deby/#comments Thu, 04 May 2023 04:37:36 +0000 https://bialczynski.pl/?p=142343 Oaks (Dęby) © by Goran Pavlovic © tłumaczenie by Czesław Białczyński

Artykuł OEC: Goran Pavlovic – Oaks (Dęby) [cykl o żołędziach i dębach 2014] pochodzi z serwisu Białczyński.

]]> https://bialczynski.pl/2023/05/04/oec-goran-pavlovic-oaks-deby/feed/ 2 Okiem Vrana: Cykl o Cyklopach i Frygach i innych starożytnych maszynach https://bialczynski.pl/2023/04/13/okiem-vrana-cykl-o-cyklopach-i-frygach-i-innych-starozytnych-maszynach/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=okiem-vrana-cykl-o-cyklopach-i-frygach-i-innych-starozytnych-maszynach https://bialczynski.pl/2023/04/13/okiem-vrana-cykl-o-cyklopach-i-frygach-i-innych-starozytnych-maszynach/#comments Thu, 13 Apr 2023 04:40:25 +0000 https://bialczynski.pl/?p=141680 Cykl o Cyklopach i Frygach i innych starożytnych maszynach.

Artykuł Okiem Vrana: Cykl o Cyklopach i Frygach i innych starożytnych maszynach pochodzi z serwisu Białczyński.

]]> https://bialczynski.pl/2023/04/13/okiem-vrana-cykl-o-cyklopach-i-frygach-i-innych-starozytnych-maszynach/feed/ 4 Racjonalista.pl: Archaiczne języki i nazwy starożytnych krain – Joanna Żak-Bucholc (2003) https://bialczynski.pl/2022/01/27/racjonalista-pl-archaiczne-jezyki-i-nazwy-starozytnych-krain-joanna-zak-bucholc/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=racjonalista-pl-archaiczne-jezyki-i-nazwy-starozytnych-krain-joanna-zak-bucholc https://bialczynski.pl/2022/01/27/racjonalista-pl-archaiczne-jezyki-i-nazwy-starozytnych-krain-joanna-zak-bucholc/#comments Thu, 27 Jan 2022 05:35:48 +0000 https://bialczynski.pl/?p=127655 Archaiczne języki i nazwy starożytnych krain Używamy swobodnie nazw odnoszących się do czterech najstarszych cywilizacji starożytnych, ale raczej rzadko lub wcale zastanawiamy się nad tym, że są one niemal wszystkie spuścizną grecką, jakie zaś nazwy bywały nadawane przez ówczesnych ludzi własnym i sąsiednim krajom — przeważnie nie mamy pojęcia. A przecież zachowały się w pismach, […]

Artykuł Racjonalista.pl: Archaiczne języki i nazwy starożytnych krain – Joanna Żak-Bucholc (2003) pochodzi z serwisu Białczyński.

]]> https://bialczynski.pl/2022/01/27/racjonalista-pl-archaiczne-jezyki-i-nazwy-starozytnych-krain-joanna-zak-bucholc/feed/ 2