etnografia – Białczyński

OEC: Goran Pavlovic – May horns (Majowe Rogi) + Beskidzkie trąbity i Kolęda o zabiciu Tura

Białczyński — Mon, 04 May 2026 05:00:00 +0000

© by Goran Pavlovic ; © tłumaczenie by Czesław Białczyński © komentarz by Czesław Białczyński Penzance is the most westerly major town in Britain. Set out along the sweep of Mount’s Bay, it boasts a tangle of authentic winding streets and a charming promenade, making it one of Cornwall’s premier resort towns. Penzance to najbardziej […]

Artykuł OEC: Goran Pavlovic – May horns (Majowe Rogi) + Beskidzkie trąbity i Kolęda o zabiciu Tura pochodzi z serwisu Białczyński.

OEC: Goran Pavlovic – Lapis manalis (Kamień Deszczu)

Białczyński — Sun, 26 Apr 2026 05:00:00 +0000

© by Goran Pavlovic; tłumaczenie Czesław Białczyński © komentarz Czesław Białczyński While I was looking for a suitable illustration for this post about „lapis manalis”, the sacred stone used as part of a Roman „aquaelicium” (calling of the waters), rain making ceremony performed during droughts, I suddenly realised what cup and ring marks look like… […]

Artykuł OEC: Goran Pavlovic – Lapis manalis (Kamień Deszczu) pochodzi z serwisu Białczyński.

OEC: Goran Pavlovic – Thirst (Pragnienie)

Białczyński — Tue, 14 Apr 2026 04:59:00 +0000

© by Goran Pavlovic; © tłumaczenie by Czesław Białczyński © komentarz Czesław Białczyński In Serbia people believed that droughts could be caused by the angry thirsty ancestors who didn’t receive their water libations… W Serbii wierzono, że susze mogą być spowodowane przez rozgniewanych, spragnionych przodków, którzy nie otrzymali swoich libacji wodnych. Serbs, like many other […]

Artykuł OEC: Goran Pavlovic – Thirst (Pragnienie) pochodzi z serwisu Białczyński.

OEC: Goran Pavlovic – Willow in Slavic folklore (Wierzba w słowiańskim folklorze)

Białczyński — Sun, 05 Apr 2026 05:03:00 +0000

Czyli o głębokim, wręcz biologiczno-chemicznym i leczniczym związku wierzeń Słowian z Przyrodą i Przyrodzonymi właściwościami Roślin Matki Ziemi. © by Goran Pavlovic © tłumaczenie by Czesław Białczyński © komentarz by Czesław Białczyński * Today I will talk about willow in Slavic spring fertility rituals, gardening and Cricket the cat 🙂 Dziś opowiem o wierzbie w […]

Artykuł OEC: Goran Pavlovic – Willow in Slavic folklore (Wierzba w słowiańskim folklorze) pochodzi z serwisu Białczyński.

OEC: Goran Pavlovic – White feast (Biała Uczta)

Białczyński — Mon, 30 Mar 2026 04:57:00 +0000

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie by Czesław Białczyński © komentarz by Czesław Białczyński Vlasi (mountain shepherds) from Eastern Serbia have a very interesting ritual from the cult of the dead, which is performed on Pentecost, for people who died before Easter… Wołochowie / Wołosi (pasterze górscy) ze wschodniej Serbii mają bardzo ciekawy rytuał w […]

Artykuł OEC: Goran Pavlovic – White feast (Biała Uczta) pochodzi z serwisu Białczyński.

OEC: Goran Pavlovic – Milk for the dead (Mleko dla Zmarłych)

Białczyński — Thu, 19 Mar 2026 06:06:00 +0000

© by Goran Pavlovic © tłumaczenie by Czesław Białczyński © Komentarz Ogólny do wszystkich kolejnych części poświęconych Zmarłym: by Czesław Białczyński After Vespers on the eve of All Saints’ Day, Bretons would commonly visit the cemeteries to kneel at the graves of their loved ones; to pray and anoint the hollow of the gravestones with […]

Artykuł OEC: Goran Pavlovic – Milk for the dead (Mleko dla Zmarłych) pochodzi z serwisu Białczyński.

Sudety: „Magiczny Jeleń” (archiwum 2002)

Białczyński — Sat, 14 Mar 2026 06:04:00 +0000

Od Poli Rex Skrzysty Jeleń Jerzego Przybyła

Artykuł Sudety: „Magiczny Jeleń” (archiwum 2002) pochodzi z serwisu Białczyński.

PraŹródła: Diana Jakubowska – Drzewa Perunowe

Białczyński — Fri, 25 Jul 2025 04:55:00 +0000

Od J.G.D. foto Diana Jakubowska Dla człowieka pierwotnego piorun był zjawiskiem kultowym, posiadał bowiem moc sakralizacji. W wielu dawnych tradycjach rzedmioty i miejsca rażone piorunem uważane były za święte. H. Łowmiański pisał, iż „wszelkie miejsca uderzenia pioruna były w kulturach tradycyjnych traktowane jako hierofania sił nadprzyrodzonych”.1 Także u Moszyńskiego czytamy, że drzewa rażone gromem nabierają […]

Artykuł PraŹródła: Diana Jakubowska – Drzewa Perunowe pochodzi z serwisu Białczyński.

OEC: Goran Pavlovic – Gora [i Goranie, czyli co łączy Słowian i Kulturę Mykeńską. CB] + Našite (Naszite)

Białczyński — Sun, 01 Jun 2025 04:00:00 +0000

Przypominam te artykuły nie tylko ze względu na publikowaną niedawno Lekcje 6 którą zdobił wizerunek panny młodej Pomaków, ale także abyśmy sobie ponownie uświadomili starożytność osadnictwa Słowian nie tylko nad Dunajem i w obszarze Harpąt – Karpat, ale w dużo szerszym kręgu, także Bałkanów np Góry Szar i Starej Serbii oraz Bułgarii. Wszystko to potwierdziła […]

Artykuł OEC: Goran Pavlovic – Gora [i Goranie, czyli co łączy Słowian i Kulturę Mykeńską. CB] + Našite (Naszite) pochodzi z serwisu Białczyński.

OEC: Goran Pavlovic – Weather stones (Kamienie Pogodowe)

Białczyński — Mon, 04 Nov 2024 05:55:58 +0000

Weather stones (Kamienie Pogodowe) © by Goran Pavlovic © tłumaczenie Czesław Białczyński © komentarze Czesław Białczyński

Artykuł OEC: Goran Pavlovic – Weather stones (Kamienie Pogodowe) pochodzi z serwisu Białczyński.