Mniejsza mapa zawiera:
– Lechaeuni Corinthus (prawidłowo; Koryto, bo na dawniejszych mapach taka jest nazwa, od przesmyku Koryto/ później Isthmus ), czyli Korynt Lechicki.

Duża mapa, miejscowości wyraźnie od lechickie;
Patrząc na mapę od północnego zachodu w prawo, potem od środkowego zachodu w prawo, następnie od południowego zachodu w prawo:

– Lechana,
– Vlachus, Vlacho, Vlacho,
– Vlachoputa, Lechanada Taverna, Sklavachasia, Lechidion, Vlachiati, zatoka Lakońska (od L-Achajów)

Inne, ewidentnie słowiańskie nazewnictwo, z pominięciem powyższych:

– Guerbesi, Achaia, Dymis, Kararostasi, Gomosta, Bukura, Bedroni, Draguni, Topolava, Chalandritsa, Kati-Mira, Sitletka, Lalikosta, Spetzowa (pas górski), Suti, Lopesi, Gerbesi, Nezera (rzeka), Lapatuni (wzniesienia) , Lapatea (wzniesienia), Vostitsa (później port Aegion), Olanoh, Kalavryta, Lukinaes (rzeka), Luzi, Dervenion, Lutron, Titsa, Larsos, Mapkasi, Mulki, Parachora, Perachoras (wzniesienia Koryta/Koryntu), Geraneia, Elis (region),

– Andravita, Vartholorniou, Gastuni, Penevos (rzeka), Kalitsa, Derwisch Tschelebi (czyżby tureccy Derwisze byli Słowianami lub czerpali z tego terminu?), Kapellis (wzniesienia), Kontovazena, Vervitsa, Vundukla (rzeka/wzniesienia), Divri, Sopoton, Strezowa, Dura, Kandyla, Livartsi, Mazeika, Kertezi, Levkasin, Lavka, Giara, Dusia, Mazi, Rozika, Nemeas (wzniesienia), Vasilios, Charvnti, Dimaena, Skorta (region),

– Lala, Rulyphias (rzeka), Langadia, Valtesinikos, Vytina, Zatuna, Dymitsana, Stemnitsa, Tabia, Tsypiana, Tripolis (dawniej; Tripolitsa, nazwa od-lachajska oznaczająca dawne trzy miasta w tym miejscu), Tsipiana, Achladokompos, Valtetsi, Verzova, Prania, Epidavrion (wzniesienia), Dydimi,

– Andritsana, Zurtsa, Varybapi, Vydisava, Meligala, Garautsa, Krachamitis, Karasia, Gardiki, Vrustuchoria, Veligosti, Kotinae, Arvanita Kerasna, Gardilivos (wzniesienia), Arachova, Vresthena, Malevo, Sitena, Doliana, Kastanitsa, Prastos,

– Lygudista, Andrusa, Arphareika, Giannitsa, Sitsova, Vordonia, Vrutia, Mistlira, Ariavryti, Tsitsina, Malevo, Sitena, Kosmas, Tzakonien (region od Tsadsyki),

– Krywitzen (region od plemię Krywicze), Likodymo, Korone, Zarmata (region od Sarmata), Mani oder Maina (region od Mani/ludzie/mężowie), Mesamani (region od Masageci), Trigomas (wzniesienia), Kunupuchoria (wzniesienia), Malevri, Bardunia, Bardunochoria, Levotsova, Melincer (region), Ezeriten (region), Topalti, Vatika, Lakonisher (zatoka, od Lachonia),

Wiele z tych nazw, jest nieznacznie zgreczonych, przede wszystkim zniemczonych przez twórcę mapy. Jednak w większości pozostały nie tylko ich słowiańskie rdzenie, lecz i przyrostki typowe dla słowiańskiego nazewnictwa miejscowości, jak; ka, sin, wa/va, ata, mo/ma, ana, ia,

Zapraszam do przetłumaczenia sobie pierwotnego znaczenia tych nazw miejscowych. Jest to dość łatwe. Pamiętajmy jednak, że dawniej nieco inaczej brzmiały słowiańskie wyrazy i taka „łopata”, to dawniej „łapata” od „łapa”, skąd tutaj miejscowości „Lapata”, zapewne od licznych, profesjonalnych kopaczy lub producentów tego niezwykle potrzebnego narzędzia.

Rafał Kopko – Orlicki

Vilāsa Bhikkhu: Podobieństwa języka polskiego i pali – artykuł ze Sri Lanki https://bialczynski.pl/2010/08/23/vilasa-bhikkhu-podobienska-jezyka-polskiego-i-pali-artykul-ze-sri-lanki/

https://x.com/Abdulhady333/status/1872692388457574455?t=XVJZ0CcwNbpoaA9K8MwOcw&s=19

Aplikacja X nie pozwala kopiować tłumaczenia.
Żeby zobaczyć tlumaczenie wpisu, należy kliknąć pod nim „Przetłumacz wpis”.

https://m.youtube.com/watch?v=XmTcatEqH70