Komentarze do: Łużyce: Justyna Michniuk – Slopišća ( niem. Schlepzig) mała wieś z bogatą historią https://bialczynski.pl/2018/03/10/luzyce-justyna-michniuk-slopisca-niem-schlepzig-mala-wies-z-bogata-historia/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=luzyce-justyna-michniuk-slopisca-niem-schlepzig-mala-wies-z-bogata-historia oficjalna strona Czesława Białczyńskiego Wed, 21 Mar 2018 20:46:21 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 Autor: Adrian Leszczyński https://bialczynski.pl/2018/03/10/luzyce-justyna-michniuk-slopisca-niem-schlepzig-mala-wies-z-bogata-historia/#comment-45102 Wed, 21 Mar 2018 20:46:21 +0000 https://bialczynski.pl/?p=82867#comment-45102 W odpowiedzi do Lechosław.

Panie Lechosławie, nie wiem czy Pan czytał, ale w jednym moim artykule, który ukazał się w Roczniku Polskiego Towarzystwa Historycznego Oddział w Gorzowie, podaję przykłady źródeł pisanych wiążących Serbołużyczan z Wandalami / Wenedami. Oprócz Serbołużyczan są też podane przykłady z terenu Połabia, Słowenii czy Pomorza. Oto link: https://bialczynski.pl/2017/01/25/adrian-leszczynski-rocznikpolskiego-towarzystwa-historycznego-dawne-zrodla-historyczne-laczace-wenedow-wandalow-i-slowian-oddzial-w-gorzowie-wielkopolskim/

]]> Autor: Adrian Leszczyński https://bialczynski.pl/2018/03/10/luzyce-justyna-michniuk-slopisca-niem-schlepzig-mala-wies-z-bogata-historia/#comment-45101 Wed, 21 Mar 2018 20:27:35 +0000 https://bialczynski.pl/?p=82867#comment-45101 W odpowiedzi do Justyna Michniuk.

Tak przy okazji: kilka dni temu ukazał się mój drugi fotoreportaż. Tym razem z Rugii. Zapraszam do obejrzenia: https://bialczynski.pl/2018/03/18/adrian-leszczynski-fotoreportaz-z-krainy-slowian-rugia/

]]> Autor: Justyna Michniuk https://bialczynski.pl/2018/03/10/luzyce-justyna-michniuk-slopisca-niem-schlepzig-mala-wies-z-bogata-historia/#comment-44835 Tue, 13 Mar 2018 11:33:22 +0000 https://bialczynski.pl/?p=82867#comment-44835 W odpowiedzi do Adrian Leszczyński.

Dziękuję, same znane, bliskie mojemu sercu miejsca, uchwycone na Pana ciekawych fotografiach.

]]> Autor: Adrian Leszczyński https://bialczynski.pl/2018/03/10/luzyce-justyna-michniuk-slopisca-niem-schlepzig-mala-wies-z-bogata-historia/#comment-44829 Tue, 13 Mar 2018 09:52:07 +0000 https://bialczynski.pl/?p=82867#comment-44829 Mój fotoreportaż ukazał się 22 lutego, a więc całkiem niedawno. Oto link:
https://bialczynski.pl/2018/02/22/adrian-leszczynski-fotoreportaz-z-krainy-slowian-dolne-luzyce/

]]> Autor: Justyna Michniuk https://bialczynski.pl/2018/03/10/luzyce-justyna-michniuk-slopisca-niem-schlepzig-mala-wies-z-bogata-historia/#comment-44827 Tue, 13 Mar 2018 09:36:05 +0000 https://bialczynski.pl/?p=82867#comment-44827 W odpowiedzi do Adrian Leszczyński.

Dziękuję i cieszę się, że artykuł się Panu podoba. Niestety nie jestem wytrawnym fotografem, stąd jedynie kilka zdjęć do mojego krótkiego artykułu. Jestem ciekawa Pana fotorelacji, pod jakim adresem lub w jakiej publikacji mogę je znaleźć?

]]> Autor: Adrian Leszczyński https://bialczynski.pl/2018/03/10/luzyce-justyna-michniuk-slopisca-niem-schlepzig-mala-wies-z-bogata-historia/#comment-44766 Sun, 11 Mar 2018 18:39:34 +0000 https://bialczynski.pl/?p=82867#comment-44766 Fajne. Ciekawe. Niniejsza publikacja przypomina mi mój niedawny fotoreportaż z Dolnych Łużyc. Szkoda tylko, że autorka zamieściła tylko 4 zdjęcia.

]]> Autor: Lechosław https://bialczynski.pl/2018/03/10/luzyce-justyna-michniuk-slopisca-niem-schlepzig-mala-wies-z-bogata-historia/#comment-44737 Sat, 10 Mar 2018 16:20:57 +0000 https://bialczynski.pl/?p=82867#comment-44737 Jakby ktoś miał jeszcze watpliwości, czy Wendowie/Wandalowie to Słowianie, służę opisem z niemieckiej wikipedii pod hasłem „niedersorbisch”. Niedersorbisch=Wendisch. – https://de.wikipedia.org/wiki/Niedersorbische_Sprache

]]> Autor: Lechosław https://bialczynski.pl/2018/03/10/luzyce-justyna-michniuk-slopisca-niem-schlepzig-mala-wies-z-bogata-historia/#comment-44736 Sat, 10 Mar 2018 15:58:03 +0000 https://bialczynski.pl/?p=82867#comment-44736 Zloupisti-Slopišća-Schlepzig, a po polsku Słupiszcza. Takich właśnie informacji nam potrzeba aby zachętać do zwiedzania tego regionu.
Muszę powiedzieć, że broszura w języku polskim, na którą natknęła się autorka, to rzeczywiście miła niespodzianka, jednak gdy zwiedzaliśmy muzeum w Wytšov/Vitschau to zaproponowano nam tylko jeden aparat ze słuchawkami w j. polskim na dwie osoby, którym musieliśmy się wymieniać, przy czym tak nisko wyskalowany, najwyraźniej dlatego aby nie ranić niemieckiego ucha. Jak się potem przekonaliśmy aparaty z niemieckim językiem było słychać nawet w drugim końcu sali.
Jadąc przez okoliczne wsi Dolnych Łużyc uderzyło mnie, że większość nazwisk firmujących lokalne firmy to nazwiska słowańskie, niektóre niczym nie różniące się od polskich, jednak nie ma to nic wspólnego z jakimiś przesiedleńcami z Polski, są to nazwiska Ł Serbo-Łużyczan.

]]>