Komentarze do: Prašina sa kofera Đorđe ili Jarilo: Večita borba dva ratnika (nadesłał Jarosław Ornicz) https://bialczynski.pl/2017/02/21/prasina-sa-kofera-dorde-ili-jarilo-vecita-borba-dva-ratnika/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=prasina-sa-kofera-dorde-ili-jarilo-vecita-borba-dva-ratnika oficjalna strona Czesława Białczyńskiego Mon, 16 Jul 2018 07:22:14 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 Autor: Jarek https://bialczynski.pl/2017/02/21/prasina-sa-kofera-dorde-ili-jarilo-vecita-borba-dva-ratnika/#comment-33917 Wed, 22 Feb 2017 16:37:22 +0000 https://bialczynski.pl/?p=64194#comment-33917 Warto zwrócić uwagę na ten fragment „Onu gde aždaja iz okoline Peštera, tačnije jezera, gde i danas stoje ostaci Trojan grada, uzima devojke device i odvodi ih? I gde dolazi ratnik koji oslobađa ćerku gospodara grada, ubija aždaju i vraća devojku ocu”
– Pešter to wyżyna, na której odnaleziono ślady po kompleksie słowiańskich świątyń
– grad Trojan, to dosyć charakterystyczna nazwa, np. rzeka Troja nieopodal Pietrowic Wiekich na Śląsku, gdzie znajdują się pozostałości ufortyfikowanej osady z epoki brązu, Trojanovice u podnóża Radhosta i w końcu najsłynniejsza Troja z eposu Homera

]]> Autor: Jarek https://bialczynski.pl/2017/02/21/prasina-sa-kofera-dorde-ili-jarilo-vecita-borba-dva-ratnika/#comment-33916 Wed, 22 Feb 2017 16:21:27 +0000 https://bialczynski.pl/?p=64194#comment-33916 W odpowiedzi do Mariusz.

Mislim da oni Poljaci koji su zainteresovani, imaju razum i oni mogu da ga koriste 😉

]]> Autor: Białczyński https://bialczynski.pl/2017/02/21/prasina-sa-kofera-dorde-ili-jarilo-vecita-borba-dva-ratnika/#comment-33915 Wed, 22 Feb 2017 16:00:28 +0000 https://bialczynski.pl/?p=64194#comment-33915 W odpowiedzi do Mariusz.

Da. Bilo bi dobro napraviti prijevod na poljski. Ponekad sam napraviti istu prijevod, ali nemam vremena i sposobnost za prevođenje svaki artyukułu. Pozdrav iz Poljske čitatelja

]]> Autor: Mariusz https://bialczynski.pl/2017/02/21/prasina-sa-kofera-dorde-ili-jarilo-vecita-borba-dva-ratnika/#comment-33894 Tue, 21 Feb 2017 21:07:17 +0000 https://bialczynski.pl/?p=64194#comment-33894 Mozda neki prevod na poljski ?
Da ljudi razume i komentiraju 😉
Pozdrav
Matuscak

]]> Autor: Jarek https://bialczynski.pl/2017/02/21/prasina-sa-kofera-dorde-ili-jarilo-vecita-borba-dva-ratnika/#comment-33892 Tue, 21 Feb 2017 20:34:01 +0000 https://bialczynski.pl/?p=64194#comment-33892 Zagrzeb
https://pl.tripadvisor.com/Attraction_Review-g294454-d9811273-Reviews-St_George_and_the_Dragon-Zagreb_Central_Croatia.html
http://www.waymarking.com/waymarks/WM45J3_St_George_and_the_Dragon_Zagreb_Croatia
Lublana
http://wikimapia.org/670406/pl/Smoczy-most

]]> Autor: Jarek https://bialczynski.pl/2017/02/21/prasina-sa-kofera-dorde-ili-jarilo-vecita-borba-dva-ratnika/#comment-33891 Tue, 21 Feb 2017 20:27:58 +0000 https://bialczynski.pl/?p=64194#comment-33891 małe uzupełnienie
Stare Bielsko
http://4.bp.blogspot.com/-NC0NGWa9NXQ/VD62c2A17cI/AAAAAAAAAHs/ttMpM2jwZZ4/s1600/139914475802089800.jpg
Jasienica k/Bielska-Białej
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/POL_Jasienica_COA.png
Nebra (ta od dysku)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Wappen_nebra.png

]]>