Komentarze do: Księga Welesa – fragment po polsku i duże tłumaczenie czeskie https://bialczynski.pl/2011/05/17/ksiega-welesa-fragment-po-polsku-i-duze-tlumaczenie-czeskie/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ksiega-welesa-fragment-po-polsku-i-duze-tlumaczenie-czeskie oficjalna strona Czesława Białczyńskiego Mon, 28 Aug 2017 14:17:43 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 Autor: Białczyński https://bialczynski.pl/2011/05/17/ksiega-welesa-fragment-po-polsku-i-duze-tlumaczenie-czeskie/#comment-35379 Sat, 15 Apr 2017 19:46:02 +0000 https://bialczynski.pl/?p=18216#comment-35379 W odpowiedzi do racjonalny.

Na szczęście mamy już polskie tłumaczenie i nie musimy posługiwać się tą transkrypcją z dawnych lat kiedy takiego tłumaczenia i żadnego innego po prostu nie było. Artykuł ma swoje lata – 6 lat to w dzisiejszych czasach kawał czasu, zwłaszcza gdy chodzi o Ruch Słowiański w Polsce i promocję kultury Słowian.

Myślę, że nie ma co wybrzydzać w 2011 roku to była rewelacja! W maju 2011 ten portal był Samotnym Białym Żaglem we Wszechoceanie Niewiedzy. Artykuł ten ma walory archiwalno-historyczne.

O polskim tłumaczeniu Witolda Jabłońskiego wydanym przez Wydawnictwo Trigław tutaj:https://bialczynski.pl/2016/06/19/triglaw-wydal-ksiege-welesa-po-polsku-tlumaczenie-witold-jablonski/

]]> Autor: racjonalny https://bialczynski.pl/2011/05/17/ksiega-welesa-fragment-po-polsku-i-duze-tlumaczenie-czeskie/#comment-35378 Sat, 15 Apr 2017 19:40:33 +0000 https://bialczynski.pl/?p=18216#comment-35378 Szkoda tylko, że rzekomo czeskie tłumaczenie to tak naprawdę uproszczona transkybcja ze współczesnego języka rosyjskiego. Jak na portal promujący kulture słowiańską to kardynalny błąd.

]]> Autor: Leszek https://bialczynski.pl/2011/05/17/ksiega-welesa-fragment-po-polsku-i-duze-tlumaczenie-czeskie/#comment-35361 Fri, 14 Apr 2017 21:08:56 +0000 https://bialczynski.pl/?p=18216#comment-35361 skuuraqq@gamial.com

]]> Autor: Leszek https://bialczynski.pl/2011/05/17/ksiega-welesa-fragment-po-polsku-i-duze-tlumaczenie-czeskie/#comment-35360 Fri, 14 Apr 2017 21:06:37 +0000 https://bialczynski.pl/?p=18216#comment-35360 A coś z o naszej historii z czasów przed

]]> Autor: Jeszcze o Wielkiej Tartarii – temat rozwinięty przez Rosję | białczyński https://bialczynski.pl/2011/05/17/ksiega-welesa-fragment-po-polsku-i-duze-tlumaczenie-czeskie/#comment-2223 Wed, 02 Jul 2014 08:25:06 +0000 https://bialczynski.pl/?p=18216#comment-2223 […] http://ag.108.pl/index.php/forum/3-fo… Księga Welesa: http://poema.pl/kontener/7374-ksiega-… i: http://bialczynski.wordpress.com/2011… […]

]]> Autor: Duginowcy ,czyli drugie skrzydło Monitora.Plucie na Kościół w pełnej krasie. « Zenobiusz's Blog https://bialczynski.pl/2011/05/17/ksiega-welesa-fragment-po-polsku-i-duze-tlumaczenie-czeskie/#comment-2222 Wed, 08 May 2013 22:30:06 +0000 https://bialczynski.pl/?p=18216#comment-2222 […] http://bialczynski.wordpress.com/2011/05/17/ksiega-welesa-fragment-po-polsku-i-duze-tlumaczenie-czes… […]

]]> Autor: bialczynski https://bialczynski.pl/2011/05/17/ksiega-welesa-fragment-po-polsku-i-duze-tlumaczenie-czeskie/#comment-2221 Mon, 29 Apr 2013 15:20:06 +0000 https://bialczynski.pl/?p=18216#comment-2221 W odpowiedzi do Wielka Tartaria – rodowód Słowian | WIERNI POLSCE SUWERENNEJ.

Mamy tutaj artykuł o Wielkiej Tartarii. Dziękujemy, Wiernym Polsce.

]]> Autor: Wielka Tartaria – rodowód Słowian | WIERNI POLSCE SUWERENNEJ https://bialczynski.pl/2011/05/17/ksiega-welesa-fragment-po-polsku-i-duze-tlumaczenie-czeskie/#comment-2220 Sun, 28 Apr 2013 18:32:56 +0000 https://bialczynski.pl/?p=18216#comment-2220 […] Wielka Tartaria to największy kraj świata, jak podaje pierwsza edycja brytyjskiej encyklopedii z 1771 roku. Tartaria — potężny kraj w północnej Azji, graniczący z Syberią na północy i zachodzie, zwany Wielką Tartarią. Tartarzy, żyjący na południe od Moskwy i Syberii, nazywani są Astrachańskimi, Czerkawskimi i Degestańskimi. Żyjący na północnym-zachodzie od morza Kaspijskiego nazywają się Kałmyckimi i zajmują terytorium od Syberii aż do morza Kaspijskiego, Uzbeckimi Tartarmi a Mongołami, którzy żyją w północnej Persji i Indiach. I na koniec Tybetańskimi, żyjącymi na północny-zachód od Chin. “Encyclopedia Britannica, wydanie pierwsze, trzeci tom. Edynburg, 1771r., Str.887 Słowiano-Aryjskie Wedy: http://ag.108.pl/index.php/forum/3-fo… Księga Welesa: http://poema.pl/kontener/7374-ksiega-… i: http://bialczynski.wordpress.com/2011… […]

]]> Autor: Paweł https://bialczynski.pl/2011/05/17/ksiega-welesa-fragment-po-polsku-i-duze-tlumaczenie-czeskie/#comment-2219 Mon, 28 May 2012 08:04:07 +0000 https://bialczynski.pl/?p=18216#comment-2219 Księga Welesa (Weles symbolizuje konstelacje byka) święta księga !!!! To są nasze korzenie nie judeo chrześcijaństwo. ” Ale oto Grecy napadli na Ruś i niegodziwość szerzą w imieniu swych Bogów ” Sławianie żyli w całej Europie (i nie tylko)!!!! Afro semickie (neandertalczycy) ludy (np.Hellenowie ) najechały południową Europę (Portugalię, Grecję, Włochy, Hiszpanię) i przywłaszczyły sobie cały dorobek naszych przodków (kultura grecka, prawo rzymskie).

]]> Autor: hmm https://bialczynski.pl/2011/05/17/ksiega-welesa-fragment-po-polsku-i-duze-tlumaczenie-czeskie/#comment-2218 Wed, 18 May 2011 17:53:03 +0000 https://bialczynski.pl/?p=18216#comment-2218 Mam nadzieję że Księga Welesa zostanie wreszcie wydana w katolandzie.
Jedyne co mnie martwi to kompletny brak wyczucia smaku u naszych wydawców.
Większość książek wydanych w Polsce ma tak KOSZMARNĄ oprawę graficzną że odstrasza samym wyglądem.Zostań Boginią,Ewolucja Czarów,Elementy Rytuału-to tylko niektóre z przykładów,nie dość że okładki jak z przedszkola to tłumaczenie na nasz język wołające o pomstę.Oby w przypadku Welesowej Księgi było inaczej.Trzymam kciuki.

]]>