to się zgadza z moimi koncepcjami – maź, mość – w wypadku piżma: z gruczołów płciowych.
Pozdrawiam

CB

Mam pewną koncepcję, która do mnie przemawia:
http://www.genealodzy.pl/PNphpBB2-printview-t-907-start-0.phtml
Dla porównania tutaj:
http://www.archive.org/stream/sownikjzykapolsk04linduoft/sownikjzykapolsk04linduoft_djvu.txt

🙂
Pozdrawiam!!

Są takie słowa o których niewiele sensownego potrafią powiedzieć nawet językoznawcy. Tłumaczenie z niemieckiego i łaciny u Brucknera mnie nie przekonuje, tak samo jak przejście wyrazu do nas z Czech, o czym on pisze. Wydaje mi się, że wyrazy tego rodzaju powstały ze złożenia, w którym pierwszy człon określa źródło pochodzenia danej substancji, czy też jej cechę charakterystyczną, opisuje ją „optycznie” czy „rzeczowo”, a druga część powstała ze skrócenia słowa mość – czyli maść, ale w znaczeniu nie kolor a mazista substancja, łój, coś kleistego, półprzejrzysta maść, a być może wręcz mość – coś co istnieje „ma się” czyli jest, a więc „Istność” o bliżej nie określonej strukturze czy budowie. Na przykład „bielmo” – biała (półprzejrzysta) mość, która pokrywa gałkę oczną, „piżmo” – mość (maź zapachowa) z gruczołów piżmaka, „widmo” – mość (półprzejrzysta, istność świetlna, widzialna) widzialna czyli poświata, powidok, „krzyżmo” – mość krzyżowa, czyli olejek do namaszczania (udzielania sakramentu). Słownik Borysia nawet nie próbuje tego tłumaczyć – zwłaszcza z końcówką w zabawny sposób odsyła od hasła do hasła. Niewiele jest tak zbudowanych wyrazów – jest jeszcze „pismo” – i gdyby przyjąć mój wywód znaczyło by to, że pierwotnie nie oznaczał ten wyraz samego alfabetu, czy zapisu – ale mazistą substancję – może smołę, sadzę – mość do pisania, ale możliwe też, że nić lub sznur – materię do zapisu węzełkowego jak w wiciach – bo mość to także materia. Dodatkowo istnieje słowo wiado-mość, które mogłoby wtedy brzmieć po skróceniu wiadmo, lub wiedmo, a mamy wszak żeńskiego rodzaju wiedmę – „wiedma” – wiedząca, wiodąca. Jest też „pasmo” – mość, coś materialnego, istność w formie pasa – czy to na pasmo fal czy na pasmo górskie, czy na pasmo materiału, włosów itp.

Chętnie poznam inne koncepty. Pozdrawiam C.B.