Autor: Jarek

Jarek — Sun, 08 Jun 2014 08:23:00 +0000

Dwa fragmenty z pracy RADIVOJE PEŠIĆ „OPTUŽUJEM ĆUTANJE ZAVERA PORICANJA KAKO POMOĆI EVROPI”.
Pierwszy ze str.69 dot. desek z słowiańskim pismem:
„Arapski pisac Ibn-Nedim iz X veka, piše da je sam video daščice sa urezanim natpisima slovenskim pismom na slovenskom jeziku, a persijski istoričar Fahr ad-din Muburakšah Marvarudi ukazuje da »hazarsko pismo potiče od slovenskog«. U svojoj »Istoriji Hazara« Horezma Fahr-edin navodi da su Hazari počeli svoj prodor na Kavkaz početkom VIII veka i kad su zauzeli Azovsko i deo Crnomorskog primorja, oni su od Slovena preuzeli 22 slova i njima se koristili. Bilo je to, dakle, u VIII veku, a VIII vek prethodi IX.”
„The Arabian writer Ibn-Nedim from the X century A.D. wrote to have seen personally the slabs with inscriptions in the Slav script, while the Persian historian Fahr ad-din Muburakshah Marvarudi pointed out that, „The Hazar script originated from the Slav one”. In his „History of the Hazars”, Horezma Fahr-edin wrote, the Hazars set off to conquer Caucasus at the beginning of the VIII century, when they took over the Asov’s and a part of the Black Sea seasides, as well as 22 letters from the Slavs, which they took use of. All this happened in the VIII century, and we all know, the VIII century precedes the IX.”
Drugi o źródłosłowiu pojęcia runa:
„U skandinavskim izvorima nalazimo da pismo runa nosi naziv Vende Runir (vendske rune). Ovo pismo je plod slovenskog sistema pisma o čemu nam svedoče mnogi arheološki nalazi. I sam naziv, kao
što je očigledno, ima slovenski koren, jer runa, runja je brazda, urez, a ruti (ili riti) je brazditi, urezati, gravirati. Morfologija sistema ovog pisma je, pored ostalog, i u bliskoj srodnosti sa sistemom pisma koji srno 1985. godine obrazložili kao Vinčansko pismo, s obzirom na veliki fond arheološkog materijala u oblasti vinčanske kulture.”
In the Scandinavian.sources, we find the nine script named Vends Runir (Vendic Runes). This script is a product of the Slav script system as documented by many archaeological finds. It is obvious that the very name has the Slav root, as runa (the rune), runja means a furrow, a groove, while ruti (or riti- Serbian riti as well) means to furrow, to cut in, to engrave. The morphology of this script’s system is,inter alia, closely related to the script system we had introduced in 1985 as the Vincha Script, named thus in view of the plentitude of archaeological material of the Vincha culture.”
Myślę ,że P.Kossakowski powinien być usatysfakcjonowany.
pozdr.

Komentarze do: Winicjusz Kossakowski – Czarno na białym

Autor: Jarek