Jestem tłumaczem z zawodu i bardzo bym chciał żeby Pana prace – szczególnie 4 tomy mitologii Słowiańskiej – były kiedyś przetłumaczone na język angielski. Może pan sobie nie zdaje sprawy, ale jest grono ludzi anglojęzycznych, które fascynuje się naszą mitologią. Zależy mi, żeby pana prace sięgnęły też zagranicznej publiki. Kto wie, może się kiedyś uda 🙂

Niestety panie Adrianie – wielu tłumaczy podchodziło do tego tematu i jak dotąd wszyscy polegli. To naprawdę bardzo trudne jeśli idzie o mitologię. Są na tej stronie tłumaczone artykuły przez panią Goliszek, ale nie dotyczace bezpośrednio mitologii tylko niektórych tematów z nią związanych.