https://bialczynski.pl/2023/12/27/joanna-choluj-co-znaczy-choinka/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=joanna-choluj-co-znaczy-choinka oficjalna strona Czesława Białczyńskiego Wed, 27 Dec 2023 20:36:44 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 https://bialczynski.pl/2023/12/27/joanna-choluj-co-znaczy-choinka/#comment-85391 Wed, 27 Dec 2023 20:36:44 +0000 https://bialczynski.pl/?p=148412#comment-85391 Chojina-choyna-chojinka-choynka……chojnosc/dobrobyt,bogactwo,wspanialomyslnosc…bogactwo lisci ,galezi,zapachu,ksztaltu ,zastosowania…/. Lupac, krasc ,mataczyc,przeinaczac,gwaltem brac to domena zachodu co wychodziwszy z biedy i glodu tymi jedynie slusznymi dla nich metodami zdobywali dobrobyt, czynili I czynia to z nami bo pamieci w genach taka maja ze nigdy nigdzie z uporem maniaka nie puszczaja.

]]> https://bialczynski.pl/2023/12/27/joanna-choluj-co-znaczy-choinka/#comment-85382 Wed, 27 Dec 2023 06:34:32 +0000 https://bialczynski.pl/?p=148412#comment-85382 Ciekawe, czy wyraz „chować się”, ma też jakieś powiązanie z choinką, być może poprzez ten gęsty las chojakowy?
Co do wyrazu niemieckiego, jakim na wschodzie nazywa się Choinkę jako święte drzewko, czyli „Weih-nacht-baum”; święte – nocne – drzewo, w którym termin „noc/noc” jako pokrewny arjowo to „nacht” podebrany prasłowianom polabskim przez Franków jako naszt i odmieniony twardo jak to u Niemców w nacht, gdy u Francuzów zmieniony na ni/nuit, to wystarczy nieco przestawić głoskę „i” w niemieckim wyrazie na; Wieh-nacht-baum a mamy tak naprawdę „wiecha nocne drzewo”. Wyraz niemiecki „wiehe”, tłumaczy się na nasze „hej”, symbolicznie obejmujące niewidzialną siłę życiową płynącą z góry, jak wiatr, „h” skąd; duCH/>dusza, Halny/>hala, harnaś, juHa/krew, Huraaa! Możliwe więc, że jest w niej coś z tego Cho-jak, drzewo niebiańskie, siła życia. Stąd to Słowianie wieszali je wpierw pod sufitem, dla zaznaczenia jego mocy kosmicznej, symbolicznie oddającej przesilenie zimowe, wchodzenia natury w cykl narodzin, pobudzania życia, gdy do tego czasu były coraz dłuższe noce – śmierć światła. W tych głoskach, morfemach, faktycznie tkwi słowotwórczy sens sprawczy wielu terminów dawnych i nowszych, jakie niegdyś Słowianie zapewne doskonale rozumieli w swoich wyrazach. Sąsiedzi zachodni już nie. Nazwę święty wzięli zapewne od tej mocy niebiańskiej, oznaczającej zwycięstwo światła nad ciemnością, lecz wszystko dzieje się na niebie, nie w sensie Boga Jahwe, tylko Słońca i ducha, siły boskiej jaka to sprawia.
Sama choinka, przywędrowała do Prus panujących nad polskim Śląskiem, z tego piastowskiego obszaru. Nie patrzmy więc na Prusy północne, tylko na lacki, słowiański Śląsk. A kto wie jakie są jego kulturowe korzenie, ten nie zdziwi się wcale, gdy chojka czy wiecha/ć, ma w nim swoje korzenie. Gdzie blisko do gór i wiatru nocą gnącego szczyty drzew, również w dni przesilenia.

]]>