Autor: ORLICKI

ORLICKI — Sun, 11 Dec 2022 12:31:52 +0000

Wiki:
Wspólna nazwa oznaczająca „sprzymierzeni”, „przyjaciele”, była wymawiana w dialekcie Santee, z rodziny języków siouańskich, jako Dakota[5], w dialekcie Teton jako Lakota [6], a w dialekcie Yankton jako Nakota[7]. Wszystkie 13 odłamów Indian posługujących się dialektami Dakota/Lakota/Nakota były określane mianem Oceti Sakowin (Siedem Ognisk Rady), co odnosiło się do politycznego podziału na siedem plemion[5]. W języku polskim przyjętą nazwą dla wszystkich tych grup jest Dakotowie lub Siuksowie[8]. W języku angielskim stosowana jest nazwa Sioux[9], Dakota lub – rzadziej – Lakota[5].
Nazwa Siuksowie dotyczy wszystkich Dakotów/Lakotów/Nakotów. Została ona wprowadzona przez Francuzów, którzy najpierw przekręcili algonkiańską nazwę Dakotów „Nadowe-is-iw” (czyli małe żmije, jak nazywali Dakotów wrodzy im Czipewejowie) do fr. Nadoussioux, a następnie skrócili do Sioux[5].

Orlicki: zastanawiające jest znaczenie nazwy Lakota jako „przyjaciele”, i ich zwiazku jako 7-em, siem, siedem, (dlaczego akurat złota siódemka?) ognisk czyli przedstawicieli każdego plemienia – Rady, jako „Oceti Sakowin”. Co znaczy Sak-owin? A co Oceti?
Przydałoby się tłumaczenie znaczenia tych słów. Dla mnie przyjaciel, to również ktoś mi równy, jak dawniej Lah, niekiedy pisany jako Lasz, lub Lak.

Komentarze do: Pochówek dzieci zamordowanych w Carlisle Indian Boarding School po 100 latach na Ziemi Lakotów

Autor: ORLICKI

Autor: mariusz