To mowa w Moim odczuciu miękka, ciepła, ot zwyczajnie MATCZYNA. Daje ukojenie, Spokój. Zatem sięga głębiej do Naszej GŁĘBI CZŁOWIECZŃSTWA.

Nie wiem, co Darku, pan ma na myśli mówiąc o poszczególnych rodzajach wymowy, jak prawidłowo powinno się mówić. Nie chodzi chyba Panu o powrót do tej gwary, jako ogólnopolskiej. Gwara, to gwara, część języka.
Większość z nas, Polaków, którzy chodzili do szkoły i skorzystali z lekcji języka polskiego mówi prawidłowo współczesną polszczyzną. No z wyjątkiem pewnych dziennikarzy, którym nie wiem, kto dał maturę oraz tych ludzi , co to w wysoce irytujący sposób niechlujnie wymawiają nosowe samogłoski, szczególnie na końcu wyrazów. Wygląda to następująco: zamiast „poruszam tą wyjątkową truskawką biorąc ją własną ręką” – mówią: renkom, truskawkom, jom, tom, wyjatkowom, własnom, współczesnom, polszczyznom, itp. Jest to wyjątkowo irytujące, kiedy ktoś nie odróżnia celownika liczby pojedynczej od liczby mnogiej.
Jeśli chodzi o gwarę lwowską zasady wymowy poszczególnych fonemów i wyrazów zapewne można znaleźć w powyższej książce i zapewne kilku innych, o podobnej tematyce.
Nie brak też nagrań w Internecie, choćby ta audycja – pani mówi właśnie z tym akcentem, z wyjątkiem używania przedniojęzykowego Ł, pan czyta ten wiersz też napisany w tej gwarze.
Póki co, nagranie wymowy mojej mamy jest niewykonalne. Jest już wiekową osobą i nad czym boleję, uległa propagandzie. W związku z tym, że dała się zastraszyć, ze mną, jako z osobnikiem niezaszczypanym rozmawia przez telefon albo ze znacznej odległości, np. na dworze. 🙂
Pozdrawiam