<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Komentarze do: Eric Clapton &#8211; This Has Gotta Stop (Official Music Video)	</title>
	<atom:link href="https://bialczynski.pl/2021/09/07/eric-clapton-this-has-gotta-stop-official-music-video/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://bialczynski.pl/2021/09/07/eric-clapton-this-has-gotta-stop-official-music-video/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=eric-clapton-this-has-gotta-stop-official-music-video</link>
	<description>oficjalna strona Czesława Białczyńskiego</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Sep 2021 13:37:38 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.4</generator>
	<item>
		<title>
		Autor: TiRex		</title>
		<link>https://bialczynski.pl/2021/09/07/eric-clapton-this-has-gotta-stop-official-music-video/#comment-72049</link>

		<dc:creator><![CDATA[TiRex]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2021 13:37:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://bialczynski.pl/?p=123362#comment-72049</guid>

					<description><![CDATA[&quot;Chcesz być wolnym człowiekiem?
Czy chcesz być niewolnikiem?
Czy chcesz nosić te kajdany?
Aż po grób?
https://youtu.be/DirL4RI1448

Takich teledysków innych wykonawców jest bardzo dużo.Oni wszyscy pragną występów na żywo z publicznością.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8222;Chcesz być wolnym człowiekiem?<br />
Czy chcesz być niewolnikiem?<br />
Czy chcesz nosić te kajdany?<br />
Aż po grób?<br />
<a href="https://youtu.be/DirL4RI1448" rel="nofollow ugc">https://youtu.be/DirL4RI1448</a></p>
<p>Takich teledysków innych wykonawców jest bardzo dużo.Oni wszyscy pragną występów na żywo z publicznością.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Autor: mariusz		</title>
		<link>https://bialczynski.pl/2021/09/07/eric-clapton-this-has-gotta-stop-official-music-video/#comment-72041</link>

		<dc:creator><![CDATA[mariusz]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2021 08:42:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://bialczynski.pl/?p=123362#comment-72041</guid>

					<description><![CDATA[Ula - Laszka - https://tajnearchiwumwatykanskie.wordpress.com/2014/08/08/kymatica-film-o-ewolucji-ludzkiej-swiadomosci/#comments

Widzieliście już teledysk do ostatniej piosenki Erica Claptona, który sam się zaszczepił, ale odczuł skutki uboczne:
Eric Clapton – This Has Gotta Stop
sam teledysk jest wymowny.
Niestety nie znalazłam polskiego tłumaczenia.
Próbuję z niemieckiego tłumaczenia na polski przetłumaczyć, więc może być lekka zmyłka:

„To musi się skończyć”
Wystarczy
Nie zniosę dłużej tego „gówna”
To zaszło wystarczająco daleko
Jeśli chcesz ukraść moją duszę
Musisz przyjść i wyłamać te drzwi.
Wiedziałem, że coś jest nie tak
Kiedy zacząłeś tworzyć prawo
Nie mogę już ruszać rękami
Zalewam się potem
chce mi się płakać
Dłużej tego nie zniosę
To musi się skończyć
Wystarczy
Nie zniosę dłużej tego gówna
Zaszło wystarczająco daleko
Jeśli chcesz ukraść moją duszę
musisz przyjść i wyłamać te drzwi
Jestem tu od dawna
Długi, długi czas
Widziałem to wszystko
I jestem przyzwyczajony do bycia wolnym
Wiem kim jestem
Staraj się robić to, co słuszne
Więc zamknij mnie i wyrzuć klucz
To zaszło wystarczająco daleko
Jeśli chcesz ukraść moją duszę
musisz przyjść i wyłamać te drzwi
Pomyśl o moich dzieciach
Co im zostało?
A co będzie dalej?
Światło w tunelu
Może być pociągiem jadącym na południe
Panie, pomóż im z ich ciężarem!
To musi się skończyć
Wystarczy
Nie zniosę dłużej tego gówna
To zaszło wystarczająco daleko
Jeśli chcesz ukraść moją duszę
musisz przyjść i wyłamać te drzwi.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ula &#8211; Laszka &#8211; <a href="https://tajnearchiwumwatykanskie.wordpress.com/2014/08/08/kymatica-film-o-ewolucji-ludzkiej-swiadomosci/#comments" rel="nofollow ugc">https://tajnearchiwumwatykanskie.wordpress.com/2014/08/08/kymatica-film-o-ewolucji-ludzkiej-swiadomosci/#comments</a></p>
<p>Widzieliście już teledysk do ostatniej piosenki Erica Claptona, który sam się zaszczepił, ale odczuł skutki uboczne:<br />
Eric Clapton – This Has Gotta Stop<br />
sam teledysk jest wymowny.<br />
Niestety nie znalazłam polskiego tłumaczenia.<br />
Próbuję z niemieckiego tłumaczenia na polski przetłumaczyć, więc może być lekka zmyłka:</p>
<p>„To musi się skończyć”<br />
Wystarczy<br />
Nie zniosę dłużej tego „gówna”<br />
To zaszło wystarczająco daleko<br />
Jeśli chcesz ukraść moją duszę<br />
Musisz przyjść i wyłamać te drzwi.<br />
Wiedziałem, że coś jest nie tak<br />
Kiedy zacząłeś tworzyć prawo<br />
Nie mogę już ruszać rękami<br />
Zalewam się potem<br />
chce mi się płakać<br />
Dłużej tego nie zniosę<br />
To musi się skończyć<br />
Wystarczy<br />
Nie zniosę dłużej tego gówna<br />
Zaszło wystarczająco daleko<br />
Jeśli chcesz ukraść moją duszę<br />
musisz przyjść i wyłamać te drzwi<br />
Jestem tu od dawna<br />
Długi, długi czas<br />
Widziałem to wszystko<br />
I jestem przyzwyczajony do bycia wolnym<br />
Wiem kim jestem<br />
Staraj się robić to, co słuszne<br />
Więc zamknij mnie i wyrzuć klucz<br />
To zaszło wystarczająco daleko<br />
Jeśli chcesz ukraść moją duszę<br />
musisz przyjść i wyłamać te drzwi<br />
Pomyśl o moich dzieciach<br />
Co im zostało?<br />
A co będzie dalej?<br />
Światło w tunelu<br />
Może być pociągiem jadącym na południe<br />
Panie, pomóż im z ich ciężarem!<br />
To musi się skończyć<br />
Wystarczy<br />
Nie zniosę dłużej tego gówna<br />
To zaszło wystarczająco daleko<br />
Jeśli chcesz ukraść moją duszę<br />
musisz przyjść i wyłamać te drzwi.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
