1. „wolnik” to trochę mylące , bo jest też np. rolnik i niewolnik, czyli „lnik” to końcówka ad personam , że się tak wyrażę.
2. „wychodne” ma już swoje ustalone znaczenie …

socjalizm tak! wypaczenia nie ! 🙂

Tak, zapiątek nie będzie wówczas pasował, ale raczej odpiątek.
Pozostałe mogłyby zostać.

Więc musimy być przygotowani, żeby nie było three day weekend.

6 dniowy tydzień roboczy obowiązywał w Polsce całkiem niedawno. Pamiętam jak zmieniano ten system. Miałam 2 plany zajęć do szkoły, na tydzień roboczy 5 dniowy i 6 dniowy. Trzeba było pamiętać kiedy który obowiązuje.
Z tego co wiem, to w krajach skandynawskich eksperymentują z 4 dniowym dniem pracy, po 10 godzin dziennie, a potem 3 dni wolne. Niektóre przedsiębiorstwa to wprowadzają.
Nie miałabym nic przeciwko temu, gdyż czasami przecież i tak pracujemy dłużej niż 8 godzin.
Wówczas pojawi się potrzeba nazwania 3 dni wolnych.

Wydaje mi się, że wtedy by mawiano: Co za czasy, że trzeba w łikend pracować!

Cieszę się, że mój pomysł kwestionariusza się podoba. Na dzień dzisiejszy odpowiedziały 24 osoby.
1 miejsce Zapiątek (29,2%)
2 miejsce Wolnik (20,8%)
3 miejsce Wychodne (16,7%)
Sytuacja jest jednak dynamiczna. Myślę, że trzeba poczekać około miesiąca na więcej odpowiedzi.
Ciekawe są również propozycje nowych nazw. Jedna osoba stwierdziła, że podoba jej się Wolnik, bo od poniedziałku do piątku jest niewolnik.

” Miłego odpoczynku sobotnio – niedzielnego ” – To Bartoszu prawie tak jak ja, kiedy żegnam swoich uczniów w piątkowe popołudnie 🙂 Co ciekawe, a dla mnie ujmujące z serce, starsi z nich żegnają mnie uroczyście w ten sam sposób.
Pozdrawiam!

Świetnie! Ja od momentu tej dyskusji staram się jak tylko mogę, żeby nie korzystać z określenia weekend.
Mówie najczęściej „Miłego końca tygodnia” lub „Miłej soboty i niedzieli”.
Napisałem, że staram się jak mogę no bo jednak 30 lat stosowania wpojonego określenia amerykańskiego robi swoje.
Rozsyłam dalej. Ciekawe jak znajomi i rodzina zareagują.