W stanach gory zwane Apalchen-Apalachen/ wg. Indian/-AppaLACHIAN Mountains -Origin of the name[edit]

Detail of Diego Gutiérrez’s 1562 map of the Western Hemisphere, showing the first known use of a variation of the place name „Appalachia” („Apalchen”) – from the map Americae sive qvartae orbis partis nova et exactissima descriptio
While exploring inland along the northern coast of Florida in 1528, the members of the Narváez expedition, including Álvar Núñez Cabeza de Vaca, found a Native American village near present-day Tallahassee, Florida whose name they transcribed as Apalchen or Apalachen [a.paˈla.tʃɛn]. The name was soon altered by the Spanish to Apalachee and used as a name for the tribe and region spreading well inland to the north. Pánfilo de Narváez’s expedition first entered Apalachee territory on June 15, 1528, and applied the name. Now spelled „Appalachian,” it is the fourth-oldest surviving European place-name in the US.[11]
After the de Soto expedition in 1540, Spanish cartographers began to apply the name of the tribe to the mountains themselves. The first cartographic appearance of Apalchen is on Diego Gutierrez’s map of 1562; the first use for the mountain range is the map of Jacques le Moyne de Morgues in 1565.[12]
The name was not commonly used for the whole mountain range until the late 19th century. A competing and often more popular name was the „Allegheny Mountains”, „Alleghenies”, and even „Alleghania”. In the early 19th century, Washington Irving proposed renaming the United States either Appalachia or Alleghania.[13]
In U.S. dialects in the southern regions of the Appalachians, the word is pronounced /ˌæpəˈlætʃɪnz/, with the third syllable sounding like „latch”. In northern parts of the mountain range, it is pronounced /ˌæpəˈleɪtʃɪnz/ or /ˌæpəˈleɪʃɪnz/; the third syllable is like „lay”, and the fourth „chins” or „shins”.[14] There is often great debate between the residents of the regions as to which pronunciation is the more correct one. Elsewhere, a commonly accepted pronunciation for the adjective Appalachian is /ˌæpəˈlætʃiən/, with the last two syllables „-ian” pronounced as in the word „Romanian”.[15]
Appel

Ciekawe. Lachska Racz albo Racz Lecha to pasmo górskie na północ od tej prowincji. Jest na mapie Czarnych Gór Kauków, w epizodzie z Borowczykami pod Iskonem w „Tomirysie i Czaropanach”.

http://www.armenianvandalism.az/en_lachin.html