Chyba można to przetłumaczyć w ten sposób:

„Znaleziona moneta z zodiakiem nie ma opisu pochodzenia i daty. Linia prosta jest linią równika niebieskiego oznacza kierunek wschód-zachód, czerwona linia biegnie z północy na południe: północ pokazuje letnie przesilenie w konstelacji Bliźniąt, a zimowe przesilenie jest w gwiazdozbiorze Strzelca (południe). Pomiędzy kierunkami tych linii są pory roku składające się z trzech miesięcy.
Równonoc wiosenna i pierwszy dzień wiosny jest w dzisiejszym znaku Ryb ( niebieska linia w kierunku wschodnim), a od tego znaku zaczyna się solarna spirala biegnąca w kierunku centrum monety (z tego można wywnioskować, jak ważną rolę przypisywano wiośnie).
Jesień zaczyna się w zachodniej części niebieskiej linii i była pod znakiem Panny (jesienna równonoc oznaczono poziomym krzyżem).
Według miejsca początku wiosny i jesieni wiemy, że moneta pochodzi z czasów przed końcem starej i początkiem nowej ery, bo od połowy II wieku pne wiosna zaczęła pojawiać się w znaku Ryb.
Oczywiste jest, że nazwy tych znaków zodiaku wśród ludzi i właściciela monet są inne niż dzisiaj, bo oni i ich symbole różnią się od teraźniejszości, a znak Ryby nie przypomina ryby (do dzisiejszych podobne są tylko symbole Wodnika, Byka i Skorpiona). Byk jest pokazany prawie taka sama jak przedstawia się go dzisiaj.
Nad znakiem Ryby jest znak Barana oznaczony kręgiem O i znakiem B, co jest związane z cyrylicą OB w słowie Obach (OVAN).
To co jest tu szczególnie interesujące jest znak gwiazdozbioru Strzelca: pozioma litera K z krzyżem w środku i jak powiedziano, to przesilenie zimowe z pierwszego dnia zimy. Prawie tak jak ukazano to na stecci (to rodzaj pseudosarkofagu; przp.tłum) , ale na stećaku znak ten reprezentuje lato i boga Kupałę, ponieważ jest na górze „dachu” stecci i oznacza szczyt słonecznego zenit letniego przesilenia i pierwszego dnia lata (zdjęcie poniżej)

Co zatem oznacza litera K z krzyżem jako znak Strzelca na tej monecie z kręgiem zodiaku? To reprezentuje boga Koleda (Koledo), serbskiego przedchrześcijańskiego boga końca starego i początek nowego roku kalendarzowego: stare Koledo umiera kończąc stare, a młody Koledo (Svarožic) rodzi się na początku nowego roku kalendarzowego i młodego Koleda- Svarožica oznacza krzyż w literze K. To jest Svarožycowy krzyż, który widnieje na wielu stecci. Svarožić jest zimowym słońcem w dniu przesilenia zimowego i pierwszego dnia zimy, które rośnie w kierunku przesilenia letniego Jarillo (Jerzemu) i latu Kupały (svetovida).
Jak znalazła się owa moneta w zachodniej części północnych Włoszech? To może być część łupów wojennych z celtyckich (serbskich) Bałkan lub Panonii, lub została przyniesiona przez rzymskiego legionistę pochodzącego z tego regionu. Kto to wie, szkoda, że nie wiem, co jest pokazane na drugiej stronie medalu, gdyż wtedy wszystko stałoby się jasne.”

Co do merytorycznej zawartości to nie podejmuję się jej interpretacji.

Chyba jest.

Watykan – Rzecznik Watykanu kardynał Salvatore de Giorgi odrzuca Drugie Chrystusa
„Drugie Przyjście ostatecznie nie wydarzy się! My mamy inną informację!”.

Nie ważne co na ten temat myśli owczarnia,nieomylni w kwestiach wiary są papieże a nie wyznawcy.
Wyznawcy mają wyznawać,jeśli im się nie podoba coś to stają się heretykami.

„Ten rok będzie ostatnim, kiedy Watykan będzie oczekiwał powrotu na Ziemię Pana.
My, po prostu, zdajemy sobie sprawę, że Jezus nie wróci. Minęło już wiele wieków.
W innym miejscu jeszcze Go oczekują, i to dobrze, ale…gdzie indziej, w innym miejscu.” – powiedział.
„Niech czekają!”.

Ilu wiernych przyjęło do wiadomości głos nieomylnego magisterium?

„Wciąż żyjemy w kręgu żydowskiej mitologii. Od najmłodszych lat słuchamy baśni o Adamie i Ewie oraz „drzewie poznania”; wiecznym przeciwniku Boga Ojca i człowieka, czyli Szatanie i jego demonach; o dobrych demonach, czyli aniołach; o Kainie i Ablu; arce Noego; narodzie wybranym przez Boga (jakby żydowski Bóg Ojciec, Jahwe, był zwolennikiem jakiegoś rasizmu i apartheidu pomiędzy ludźmi – z podziałem na wiernych i niewiernych).
Żydowska mitologia i święte pisma żydowskie tak zdominowały nasze życie, że zyskały sobie rację bytu jako mityczna, co prawda, ale jednak rzeczywistość. Dlatego inteligentny i wykształcony człowiek zwykle wierzy w bajkę o fatalnym trójkącie, tj. o Adamie, Ewie i Szatanie – jakby była to prawda, tyle że bardzo odległa w czasie. Ba, ta bajka jest podstawą, fundamentem wierzeń, całych systemów religijnych rozmaitych sekt i kościołów chrześcijańskich (każda sekta to taki nierozrośnięty jeszcze kościół)! Do tych fundamentalnych bajek są dopowiadane kolejne bajki… Tak też powstały i wciąż się tworzą nowe religie oparte na „świętych księgach żydowskich” – Starym i Nowym Testamencie. Wyznawcy tych systemów religijnych święcie wierzą, że Biblia jest… dziełem Boga, że świat czasowo tylko znajduje się pod władzą przeciwnika Pana Boga – Szatana i nadejdzie w końcu czas panowania Boga – Królestwo Boże na Ziemi.”
http://epafroditos.blogspot.de/2010/02/nieustajacy-triumf-mitologii-zydowskiej.html

Gdzieś się zapodział mój komentarz sprzed paru dni na temat tekstu Izajasza

Bardzo dobry materiał – przydałoby się go przetłumaczyć. No i przydałby się do niego komentarz poszerzający. Za mało czasu żeby sprostać wszystkim potrzebom.

To jest element którego ludzie trzymają się jak rzep psiego ogona. Postać Jezusa jest im wdrukowywana od małego razem ze słodyczami na Gwiazdkę, ze wszystkich możliwych stron. Jest ona skonstruowana w bardzo podstępny sposób, była modelowana przez setki lat i jest modelowana nieustannie. Niektórzy ludzie nie potrafią pogodzić się z tym, że ta historyjka to tylko fikcja skompilowana z róznych innych historii i mitów.

Najprawdopodobniej tak.

Ten Samael, to Scyt prawda?

Wszystko ładne i postępowe, z jednym „ale”.
Pan K. Pieczyński mimo swoich bardzo postępowych poglądów, nadal tkwi w artefaktach pustynnej zarazy. Nie widzi lub nie zna innych możliwości niż biblia. Cóż z tego, że wyzbędziemy się Watykanu, kiedy dogmaty i wdruki, przez niego utworzone, będą nadal w nas działać? Będziemy tylko zataczać kręgi, goniąc za własnym ogonem, podpierając się baśniuszkami z biblii. Właśnie tego najtrudniej się pozbyć, to jest ten wdruk, to jest ta sztuczka, którą wykorzystuje kościółek.