Komentarze do: Wakacyjnie: Trzy Wielkie Tamary, czyli coś więcej niż tylko fotoreportaż z Gruzji (Swanetia w Hruszji-Horusji) https://bialczynski.pl/2013/08/19/wakacyjnie-trzy-wielkie-tamary-czyli-cos-wiecej-niz-tylko-fotoreportaz-z-gruzji/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wakacyjnie-trzy-wielkie-tamary-czyli-cos-wiecej-niz-tylko-fotoreportaz-z-gruzji oficjalna strona Czesława Białczyńskiego Wed, 26 Jun 2019 18:28:09 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 Autor: bialczynski https://bialczynski.pl/2013/08/19/wakacyjnie-trzy-wielkie-tamary-czyli-cos-wiecej-niz-tylko-fotoreportaz-z-gruzji/#comment-10155 Fri, 23 Aug 2013 08:38:32 +0000 https://bialczynski.pl/?p=35177#comment-10155 W odpowiedzi do Mokoszak.

Bardzo ciekawe. Akh Tamar – taki okrzyk zastygł na jego ustach – A może (J)a Koh(am) Tamar, wtedy stary zapis byłby „Akhm”?! Armenia to starożytna Oroja i Arkątia, Góra A-Ra-racz (O-Ra-Rat’) i Welburz oraz jezioro Orze – Urmia. Bardzo ciekawe, czy to Czwarta Tamara, czy Tamara I Wielka i podanie o jej młodości wśród Wanów i Suwanów?

]]> Autor: Mokoszak https://bialczynski.pl/2013/08/19/wakacyjnie-trzy-wielkie-tamary-czyli-cos-wiecej-niz-tylko-fotoreportaz-z-gruzji/#comment-10154 Fri, 23 Aug 2013 08:21:24 +0000 https://bialczynski.pl/?p=35177#comment-10154 Na terenie obecnej Turcji, nad jeziorze Van znajduje się wyspa AkTamar. Z angielskiej wikipedii: „The origin and meaning of the island’s name is based on an old Armenian legend. According to the tale, an Armenian princess named Tamar lived on the island and was in love with a commoner. This boy would swim from the mainland to the island each night, guided by a light she lit for him. Her father learned of the boy’s visits. One night, as she waited for her lover to arrive, he smashed her light, leaving the boy in the middle of the lake without a guide to indicate which direction to swim. His body washed ashore and, as the legend concludes, it appeared as if the words „Akh, Tamar” (Oh, Tamar) were frozen on his lips.”

]]>